blob: 233fe460ca04d42e5fa334c4f827bbb2bafe46ac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Հատկություններ">
<!ENTITY generalInfo.label "Գլխավոր տեղեկությունը">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Վերակառուցել ֆայլի ինդեքսի արդյունքը">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Վերականգնել">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Երբեմն թղթապանակի ինդեքսի ֆայլը (.msf) վնասվում է և նամակները կարող են երևալ բացակայող կամ ջնջված, թղթապանակի ուղղումը կարող է ուղղել այս սխալը։">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Ներառել նամակները Գլոբալ փնտրման արդյունքում">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "Անդամակցության Քաղաքականությունը">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Օգտ. իմ փոստարկղի կարգավորումները">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
<!ENTITY daysOld.label "օրվա է">
<!ENTITY message.label "նամակներ">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Ազատ տեղ բացելու համար՝ ջնջեք հին նամակները։">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Ազատ տեղ բացելու համար ջնջեք հին նամակները՝ և՛ տեղային պատճեները և՛ բնօրինակները հեռակա սպասարկիչում։">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Ազատ տեղ բացելու համար ջնջեք հին նամակները՝ նաև բնօրինակները հեռակա սպասարկիչում։">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Ջնջել նամակները, որոնք՝">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Չջնջել որևէ նամակ">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Ջնջել բոլոր վերջինները">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Միշտ պահել աստղով նամակները">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Համաժամեցում">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Այս փոստարկղի նոր նամակները ստանալիս միշտ ստուգել այս թղթապանակը">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Ընտրել այս թղթապանակը «Ցանցից դուրս»-ի համար">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Ներբեռնել">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "Ն">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Ընտրել այս նորությունները «Ցանցից դուրս»-ի համար">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Ներբեռնել">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "Ն">
<!ENTITY folderProps.name.label "Անունը.">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.color.label "Պատկերակի գույնը.">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Վերականգնել սկզբնադիր գույնը">
<!ENTITY folderProps.location.label "Տեղադրություն.">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "Տ">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Տարածում">
<!ENTITY privileges.button.label "Արտոնությունները…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Ձեր լիազորումը.">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Ուրիշները մուտք կունենա այս պանակին.">
<!ENTITY folderType.label "Թղթապ. տեսակը.">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Մեջբերում">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Օգտագործումը.">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Վիճակ.">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Նամակների քանակը.">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "անհայտ">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Չափը պնակում.">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "անհայտ">
|
