blob: 5cda35f2f5c737bea1031e2e77370610a6b3a673 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Creazione nuovo calendario" >
<!ENTITY wizard.label "Crea un nuovo calendario" >
<!ENTITY wizard.description "Posizione del calendario" >
<!ENTITY initialpage.description "Il calendario può essere salvato sul proprio computer o essere salvato su un server in modo da potervi accedere in remoto o condividerlo con i propri amici o collaboratori." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "Sul computer in uso">
<!ENTITY initialpage.network.label "Sulla rete">
<!ENTITY locationpage.description "Fornire le informazioni necessarie per accedere al calendario remoto" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Opzionale: inserire un nome utente e una password" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Nome utente:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Password:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Personalizzazione calendario" >
<!ENTITY custompage.longdescription "È possibile assegnare un nome al calendario e colorare gli eventi appartenenti a questo calendario." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Calendario creato" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Il calendario è stato creato." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Altro">
<!ENTITY buttons.create.label "Crea calendario">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "C">
<!ENTITY buttons.find.label "Trova calendari">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "T">
<!ENTITY buttons.back.label "Indietro">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "n">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Sottoscrivi">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "Tipo di calendario:">
<!ENTITY location.label "Indirizzo:">
<!ENTITY location.placeholder "URL o nome host del server del calendario">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Questo indirizzo non richiede credenziali">
<!ENTITY network.loading.description "Attendere mentre i calendari vengono scoperti.">
<!ENTITY network.notfound.description "Impossibile trovare calendari a questo indirizzo. Controllare le impostazioni.">
<!ENTITY network.authfail.description "Le credenziali inserite non sono state accettate. Controllare le impostazioni.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Selezionare i calendari da sottoscrivere.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "A questo indirizzo sono disponibili tipi di calendario multipli. Selezionare prima il tipo di calendario, poi i calendari da sottoscrivere.">
|
