blob: 206782e5a9b2adea4be0515ea1abb3de3e1a97d0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dialogTitle "Elimina account e dati">
<!ENTITY removeButton.label "Elimina">
<!ENTITY removeButton.accesskey "E">
<!ENTITY removeAccount.label "Rimuovi informazioni account">
<!ENTITY removeAccount.accesskey "a">
<!ENTITY removeAccount.desc "Rimuove l’account solamente da &brandShortName;. Non influisce sull’account vero e proprio sul server.">
<!ENTITY removeData.label "Rimuovi i dati dei messaggi">
<!ENTITY removeData.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataChat.label "Elimina i dati della conversazione">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc "Rimuove tutti i messaggi, le cartelle e i filtri associati a questo account dal disco locale. Non modifica i messaggi che potrebbero essere ancora conservati sul server. Non selezionare questa opzione se si devono ancora archiviare i dati locali o riusarli in &brandShortName; successivamente.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Rimuove tutti i messaggi, le cartelle e i filtri associati a questo account dal disco locale. I messaggi e le cartelle sono ancora conservati sul server.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc "Elimina dal disco locale tutti i registri delle conversazioni di questo account.">
<!ENTITY showData.label "Mostra posizione dati">
<!ENTITY showData.accesskey "M">
<!ENTITY progressPending "Rimozione dati selezionati in corso…">
<!ENTITY progressSuccess "Rimozione completata.">
<!ENTITY progressFailure "Rimozione non riuscita.">
|
