blob: 9ebbe52197b3d74c868f3c86d6dfdabd72dc8a5c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-dialog-title = Caratteri
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Predefinito ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Predefinito
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Caratteri e codifica
fonts-language-legend =
.value = Caratteri per:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proporzionale:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latin
font-language-group-japanese =
.label = Giapponese
font-language-group-trad-chinese =
.label = Cinese tradizionale (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Cinese semplificato
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Cinese tradizionale (HK)
font-language-group-korean =
.label = Coreano
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirillico
font-language-group-el =
.label = Greco
font-language-group-other =
.label = Altri sistemi di scrittura
font-language-group-thai =
.label = Thai
font-language-group-hebrew =
.label = Ebraico
font-language-group-arabic =
.label = Arabo
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armeno
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Sillabario unificato canadese
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiope
font-language-group-georgian =
.label = Georgiano
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Matematica
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetano
## Default font type
default-font-serif =
.label = Con grazie
default-font-sans-serif =
.label = Senza grazie
font-size-proportional-label =
.value = Dimensione:
.accesskey = D
font-size-monospace-label =
.value = Dim.:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Con grazie:
.accesskey = c
font-sans-serif-label =
.value = Senza grazie:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Larghezza fissa:
.accesskey = L
font-min-size-label =
.value = Dim. minima carattere:
.accesskey = m
min-size-none =
.label = Nessuna
## Fonts in message
font-control-legend = Controllo carattere
use-document-fonts-checkbox =
.label = Consenti ai messaggi di utilizzare altri caratteri
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Utilizza caratteri a larghezza fissa per i messaggi in testo semplice
.accesskey = U
## Language settings
text-encoding-legend = Codifica testo
text-encoding-description = Impostare la codifica testo predefinita per inviare e ricevere la posta
font-outgoing-email-label =
.value = Posta in uscita:
.accesskey = s
font-incoming-email-label =
.value = Posta in arrivo:
.accesskey = a
default-font-reply-checkbox =
.label = Se possibile utilizzare la codifica testo predefinita nelle risposte
.accesskey = S
|
