blob: a0720160e31cad8eabca3e3d5e3f3ae86f84693a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "メッセージフィルター">
<!ENTITY nameColumn.label "フィルター名">
<!ENTITY activeColumn.label "有効">
<!ENTITY newButton.label "新規...">
<!ENTITY newButton.accesskey "N">
<!ENTITY newButton.popupCopy.label "コピー...">
<!ENTITY newButton.popupCopy.accesskey "C">
<!ENTITY editButton.label "編集...">
<!ENTITY editButton.accesskey "E">
<!ENTITY deleteButton.label "削除">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "t">
<!ENTITY reorderTopButton "一番上へ移動">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "o">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "フィルターを並べ替えて一番最初に実行します">
<!ENTITY reorderUpButton.label "上へ移動">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U">
<!ENTITY reorderDownButton.label "下へ移動">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D">
<!ENTITY reorderBottomButton "一番下へ移動">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "B">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "フィルターを並べ替えて一番最後に実行します">
<!ENTITY filterHeader.label "自動的にこれらのフィルターが上から順に評価されます。">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "対象アカウント:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F">
<!ENTITY viewLogButton.label "フィルターログ">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "L">
<!ENTITY runFilters.label "今すぐ実行">
<!ENTITY runFilters.accesskey "R">
<!ENTITY stopFilters.label "停止">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "S">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "フィルターを使用するフォルダー:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c">
<!ENTITY helpButton.label "Help">
<!ENTITY helpButton.accesskey "H">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY searchBox.emptyText "フィルター名を検索...">
|
