blob: f427d76ada7b78de4746bd4cc114756f5f41a7dc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "チャットアカウントウィザード">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "チャットネットワーク">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "チャットアカウントのネットワークを選択してください。">
<!ENTITY accountProtocolField.label "ネットワーク:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "その他...">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "ユーザー名">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "このアカウントは設定済みです。">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "パスワード">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "アカウントのパスワードを入力してください。">
<!ENTITY accountPasswordField.label "パスワード:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "入力されたパスワードはパスワードマネージャーに保存されます。パスワードが不要またはアカウント接続時にパスワードを毎回入力したいときは、このボックスに何も入力しないでください。">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "詳細オプション">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "この手順は特に必要が無ければスキップできます。">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "新着メールを通知する">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "ローカルの別名">
<!ENTITY accountAliasField.label "別名:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "別名は会話中にあなただけに表示される名前です。相手は見ることができません。">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "プロキシー設定">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "変更...">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "要約">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "以下は、入力したアカウント情報の要約です。アカウントを作成する前に確認してください。">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "このアカウントを今すぐ接続する">
|
