blob: 56f8b50c606d5265d608aac91b112e7b04fd515d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dialogTitle "アカウントとデータの削除">
<!ENTITY removeButton.label "削除">
<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
<!ENTITY removeAccount.label "アカウント情報を削除">
<!ENTITY removeAccount.accesskey "a">
<!ENTITY removeAccount.desc "このアカウントについて &brandShortName; のデータだけを削除します。サーバー上のアカウントには影響しません。">
<!ENTITY removeData.label "メッセージデータを削除">
<!ENTITY removeData.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataChat.label "会話データを削除">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc "このアカウントに関連付けられたすべてのメッセージとフォルダー、フィルターをローカルディスクから削除します。この操作はサーバー上に保存された一部のメッセージには影響しません。ローカルデータを保管または後で &brandShortName; で再利用する予定のある場合は選択しないでください。">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "このアカウントに関連付けられたすべてのメッセージとフォルダー、フィルターをローカルディスクから削除します。サーバー上に保存されたメッセージとフォルダーは保持されます。">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc "このアカウントのローカルディスクに保存されたすべての会話ログを削除します。">
<!ENTITY showData.label "データの場所を表示">
<!ENTITY showData.accesskey "S">
<!ENTITY progressPending "選択したデータを削除しています...">
<!ENTITY progressSuccess "削除が完了しました。">
<!ENTITY progressFailure "削除に失敗しました。">
|
