blob: 3be710cd48527c5fe42a339c21df1baaf1698fe1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-provisioner-tab-title = サービスプロバイダーから新しいメールアドレスを取得
provisioner-searching-icon =
.alt = 検索しています...
account-provisioner-title = 新しいメールアドレスの作成
account-provisioner-description = 私たちが信頼するパートナー企業のサービスを利用して、プライベートで安全な新しいメールアドレスを取得できます。
account-provisioner-start-help = 検索語句は、利用可能なメールアドレスを見つける目的で { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">プライバシーポリシー</a>) とサードパーティのメールプロバイダー <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">プライバシーポリシー</a>、<a data-l10n-name="mailfence-tou-link">利用規約</a>) および <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">プライバシーポリシー</a>、<a data-l10n-name="gandi-tou-link">利用規約</a>) に送信されます。
account-provisioner-mail-account-title = 新しいメールアドレスの購入
account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird はユーザーにプライベートで安全な新しいメールアドレスを提供するために <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence 社</a> と提携しています。私たちは、すべての人が安全にメールを利用できるべきであると信じています。
account-provisioner-domain-title = 個人のメールアドレスおよびドメインの購入
account-provisioner-domain-description = Thunderbird はユーザーにカスタムドメインを提供するために <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi 社</a> と提携しています。このドメイン上で任意のアドレスを使用することができます。
## Forms
account-provisioner-mail-input =
.placeholder = あなたの氏名、ニックネーム、または他の検索語句
account-provisioner-domain-input =
.placeholder = あなたの氏名、ニックネーム、または他の検索語句
account-provisioner-search-button = 検索
account-provisioner-button-cancel = キャンセル
account-provisioner-button-existing = 既存のメールアカウントを使用
account-provisioner-button-back = 戻る
## Notifications
account-provisioner-fetching-provisioners = プロビジョナーを受信しています...
account-provisioner-connection-issues = サインアップサーバーと通信できませんでした。接続を確認してください。
account-provisioner-searching-email = 利用可能なメールアカウントを検索しています...
account-provisioner-searching-domain = 利用可能なドメイン名を検索しています...
account-provisioner-searching-error = 候補のアドレスが見つかりませんでした。別の検索語句を試してください。
## Illustrations
account-provisioner-step1-image =
.title = 作成するアカウントを選択してください
## Search results
# Variables:
# $count (Number) - The number of domains found during search.
account-provisioner-results-title =
{ $count ->
[one] 利用可能なアドレスが 1 件見つかりました:
*[other] 利用可能なアドレスが { $count } 件見つかりました:
}
account-provisioner-mail-results-caption = ニックネームや他の検索語句を試して別のメールアドレスを見つけてください。
account-provisioner-domain-results-caption = ニックネームや他の検索語句を試して別のドメイン名を見つけてください。
account-provisioner-free-account = 無料
# Variables:
# $price (String) - Yearly fee for the mail account. For example "US $9.99".
account-provision-price-per-year = { $price } / 年
account-provisioner-all-results-button = すべての検索結果を表示
account-provisioner-open-in-tab-img =
.title = 新しいタブで開く
|
