blob: c9a7d4a3aacfafe8a782ff4b367bb7f0241702fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "მიღების დასტური">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "ამ ანგარიშისათვის ძირითადი პარამეტრების გამოყენება">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U">
<!ENTITY globalReceipts.label "საერთო პარამეტრები…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "ს">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "მიღების დასტურის მორგება ამ ანგარიშისათვის">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C">
<!ENTITY requestReceipt.label "წერილის გაგზავნისას მიღების დასტურის ყოველთვის მოთხოვნა">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W">
<!ENTITY receiptArrive.label "დასტურის მოსვლისას:">
<!ENTITY leaveIt.label "მიღებულ წერილებში დატოვება">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "გადატანა „გაგზავნილი“ წერილების საქაღალდეში">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "M">
<!ENTITY requestMDN.label "მიღების დასტურის მოთხოვნის მიღებისას:">
<!ENTITY returnSome.label "დასტურის დაბრუნება ზოგიერთ წერილზე">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "დასტურის არასოდეს დაბრუნება">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "თუ არ ვარ წერილის 'ვის' ან 'ასლი' ველებში:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "T">
<!ENTITY outsideDomain.label "თუ გამომგზავნი ჩემი დომენიდან არაა:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "ყველა სხვა შემთხვევაში:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "o">
<!ENTITY askMe.label "შეკითხვა ყოველ ჯერზე">
<!ENTITY alwaysSend.label "გაგზავნე ყოველთვის">
<!ENTITY neverSend.label "არასდროს გაიგზავნოს">
|
