thunderbird-l10n/ka/chrome/ka/locale/ka/messenger/importDialog.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->

<!ENTITY importDialog.windowTitle "გადმოტანა">
<!ENTITY importAll.label          "ყველას იმპორტი">
<!ENTITY importAll.accesskey      "E">
<!ENTITY importMail.label         "ფოსტა">
<!ENTITY importMail.accesskey     "M">
<!ENTITY importFeeds.label        "გამოწერილი არხები">
<!ENTITY importFeeds.accesskey    "d">
<!ENTITY importAddressbook.label  "წიგნაკი">
<!ENTITY importAddressbook.accesskey "ა">
<!ENTITY importSettings.label     "პარამეტრები">
<!ENTITY importSettings.accesskey "S">
<!ENTITY importFilters.label      "ფილტრები">
<!ENTITY importFilters.accesskey  "F">

<!ENTITY importTitle.label        "&brandShortName; იმპორტის მეგზური">
<!ENTITY importShortDesc.label    "ფოსტის, წიგნაკის, პარამეტრებისა და ფილტრების იმპორტი სხვა პროგრამებიდან">

<!ENTITY importDescription1.label "მეგზური სხვა საფოსტო პროგრამებიდან და წიგნაკებიდან &brandShortName; საფოსტო პროგრამაში წერილების, წიგნაკის ჩანაწერების, გამოწერილის არხების, ფილტრებისა და/ან პარამეტრების გადმოტანის საშუალებას მოგცემთ.">
<!ENTITY importDescription2.label "იმპორტის შემდეგ მათი გამოყენება დაუყოვნებლივ შეგეძლებათ &brandShortName; პროგრამაში.">

<!ENTITY selectDescription.label  "გთხოვთ, მიუთითოთ ფაილის სახეობა, რომლიდანაც გსურთ მონაცემთა გადმოტანა:">
<!ENTITY selectDescriptionB.label "გთხოვთ შეარჩიოთ არსებული ან შექმნათ ახალი ანგარიში:">
<!ENTITY selectDescription.accesskey "P">
<!ENTITY acctName.label           "სახელი:">
<!ENTITY acctName.accesskey       "N">
<!ENTITY noModulesFound.label     "ვერცერთი პროგრამა ან ფაილი ვერ მოიძებნა, მონაცემების გადმოსატანად.">

<!ENTITY back.label               "&lt; უკან">
<!ENTITY forward.label            "შემდეგი &gt;">
<!ENTITY finish.label             "დასრულება">
<!ENTITY cancel.label             "გაუქმება">

<!ENTITY select.label             "ან გადმოსატანი მასალის სახეობის მითითება:">

<!ENTITY title.label              "სათაური">
<!ENTITY processing.label         "იმპორტი…">