1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-provisioner-tab-title = ახალი წერილის მიღება მომსახურების მომწოდებლისგან
provisioner-searching-icon =
.alt = იძიებს…
account-provisioner-title = ელფოსტის ახალი მისამართის შექმნა
account-provisioner-description = გამოიყენეთ ჩვენი სანდო მოკავშირეები ელფოსტის ახალი პირადი და დაცული მისამართის მისაღებად.
account-provisioner-start-help = საძიებო ტექსტს მიიღებს { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Privacy Policy</a>) და ელფოსტის სხვა გარეშე მომწოდებლები <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">პირადულობის დებულება</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">გამოყენების პირობები</a>) და <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">პირადულობის დებულება</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">გამოყენების პირობები</a>) ხელმისაწვდომი მისამართის მოსანახად.
account-provisioner-mail-account-title = შეიძინეთ ელფოსტის ახალი მისამართი
account-provisioner-mail-account-description = Thunderbird თანამშრომლობს <a data-l10n-name="mailfence-home-link">Mailfence</a> კომპანიასთან, რომელიც გთავაზობთ ელფოსტის ახალ პირად და დაცულ მისამართებს. მიგვაჩნია, რომ ყველას უნდა ჰქონდეს უსაფრთხო ელფოსტა.
account-provisioner-domain-title = შეიძინეთ ელფოსტა და საკუთარი დომენი
account-provisioner-domain-description = Thunderbird თანამშრომლობს <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> კომპანიასთან, რომელიც შემოგთავაზებთ სასურველ დომენს. შედეგად, შეძლებთ შესაბამისი ელფოსტის მისამართით სარგებლობას.
## Forms
account-provisioner-mail-input =
.placeholder = თქვენი სახელი, მეტსახელი ან სხვა საძიებო ტექსტი
account-provisioner-domain-input =
.placeholder = თქვენი სახელი, მეტსახელი ან სხვა საძიებო ტექსტი
account-provisioner-search-button = ძიება
account-provisioner-button-cancel = გაუქმება
account-provisioner-button-existing = არსებული ელფოსტის გამოყენება
account-provisioner-button-back = უკან დაბრუნება
## Notifications
account-provisioner-fetching-provisioners = მიმწოდებლების მონახვა…
account-provisioner-connection-issues = ვერ ხერხდება ანგარიშის სერვერთან წვდომა. გთხოვთ, გადაამოწმოთ ქსელთან კავშირი.
account-provisioner-searching-email = მიმდინარეობს ელფოსტის ხელმისაწვდომი ანგარიშების ძიება…
account-provisioner-searching-domain = მიმდინარეობს ხელმისაწვდომი დომენების ძიება…
account-provisioner-searching-error = ვერ მოიძებნა შესაბამისი მისამართები. სცადეთ, სხვა ტექსტით ძიება.
## Illustrations
account-provisioner-step1-image =
.title = აირჩიეთ, რომელი ანგარიში შეიქმნას
## Search results
# Variables:
# $count (Number) - The number of domains found during search.
account-provisioner-results-title =
{ $count ->
[one] ნაპოვნია ერთი ხელმისაწვდომი მისამართი:
*[other] ნაპოვნია { $count } ხელმისაწვდომი მისამართი:
}
account-provisioner-mail-results-caption = ძიება შეგიძლიათ სცადოთ მეტსახელით ან ნებისმიერი საძიებო სიტყვით ელფოსტის სხვა მისამართების მოსანახად.
account-provisioner-domain-results-caption = ძიება შეგიძლიათ სცადოთ მეტსახელით ან ნებისმიერი საძიებო სიტყვით, დომენის სხვა მისამართების მოსანახად.
account-provisioner-free-account = უფასო
# Variables:
# $price (String) - Yearly fee for the mail account. For example "US $9.99".
account-provision-price-per-year = { $price } წელიწადში
account-provisioner-all-results-button = ყველა შედეგის ჩვენება
account-provisioner-open-in-tab-img =
.title = გახსნა ახალ ჩანართში
|
