blob: bc011675412509c0d87823c306a336308684c81e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY event.title.label "Ẓreg aferdis" >
<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.tooltip "Ḥrez tanzagt ticki tesnileḍ azemz n tagara">
<!ENTITY event.dialog.keepDurationButton.accesskey "K">
<!ENTITY newevent.from.label "Si" >
<!ENTITY newevent.to.label "I" >
<!ENTITY newevent.status.label "Addad" >
<!ENTITY newevent.status.accesskey "d" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.none.label "Ur iban ara anwa" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.none.accesskey "b" >
<!ENTITY newevent.todoStatus.none.label "Ur iban ara anwa" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.label "Yettwasefsex" >
<!ENTITY newevent.eventStatus.cancelled.accesskey "f" >
<!ENTITY newevent.todoStatus.cancelled.label "Yettwasefsex" >
<!ENTITY newevent.status.tentative.label "Askudan" >
<!ENTITY newevent.status.tentative.accesskey "k" >
<!ENTITY newevent.status.confirmed.label "Yettwasentem" >
<!ENTITY newevent.status.confirmed.accesskey "s" >
<!ENTITY newevent.status.needsaction.label "Isra tigawt" >
<!ENTITY newevent.status.inprogress.label "Iteddu akka tura" >
<!ENTITY newevent.status.completed.label "Yemmed di" >
<!-- The following entity is for New Task dialog only -->
<!ENTITY newtodo.percentcomplete.label "% yemmed">
<!-- LOCALIZATON NOTE(event.attendees.notify.label,event.attendees.notifyundisclosed.label,
event.attendees.disallowcounter.label)
- These three labels are displayed side by side in the event dialog, make sure
- they still fit in. -->
<!ENTITY event.attendees.notify.label "Lɣu imttekkiyen">
<!ENTITY event.attendees.notify.accesskey "t">
<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.label "Yal tinnubga i yiman-is">
<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.accesskey "Y">
<!ENTITY event.attendees.notifyundisclosed.tooltip "Aɣewwaṛ-agi ad yazen yiwet n tinnubga s yimayl i yal imttekki. Yal tinnubga ad tegber kan yiwen n uɣerwaḍ akken ulac win ara yeẓren win ara yelin.">
<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.label "Ur sirig ara amesmiḍan">
<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.accesskey "U">
<!ENTITY event.attendees.disallowcounter.tooltip "ayagi ymmal-d ma yella ur tqebbleḍ ara asumer n umesmiḍan">
<!-- Keyboard Shortcuts -->
<!ENTITY event.dialog.new.event.key2 "I">
<!ENTITY event.dialog.new.task.key2 "D">
<!ENTITY event.dialog.new.message.key2 "N">
<!ENTITY event.dialog.close.key "W">
<!ENTITY event.dialog.save.key "S">
<!ENTITY event.dialog.saveandclose.key "L">
<!ENTITY event.dialog.print.key "P">
<!ENTITY event.dialog.undo.key "Z">
<!ENTITY event.dialog.redo.key "Y">
<!ENTITY event.dialog.cut.key "X">
<!ENTITY event.dialog.copy.key "C">
<!ENTITY event.dialog.paste.key "V">
<!ENTITY event.dialog.select.all.key "A">
<!-- Menubar -->
<!ENTITY event.menu.item.new.label "Amaynut">
<!ENTITY event.menu.item.new.accesskey "m">
<!ENTITY event.menu.item.new.event.label "Tadyant">
<!ENTITY event.menu.item.new.event.accesskey "d">
<!ENTITY event.menu.item.new.task.label "Tawuri">
<!ENTITY event.menu.item.new.task.accesskey "w">
<!ENTITY event.menu.item.new.message.label "Izen">
<!ENTITY event.menu.item.new.message.accesskey "I">
<!ENTITY event.menu.item.new.contact.label "Anermis n umedlis n tensa">
<!ENTITY event.menu.item.new.contact.accesskey "n">
<!ENTITY event.menu.item.close.label "Mdel">
<!ENTITY event.menu.item.close.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE
- event.menu.item.save.accesskey is used for the "Save" menu item
- when editing events/tasks in a dialog window.
- event.menu.item.save.tab.accesskey is used for the "Save" menu item
- when editing events/tasks in a tab. -->
<!ENTITY event.menu.item.save.label "Sekles">
<!ENTITY event.menu.item.save.accesskey "S">
<!ENTITY event.menu.item.save.tab.accesskey "a">
<!-- LOCALIZATION NOTE
- event.menu.item.saveandclose.accesskey is used for "Save and Close"
- menu item when editing events/tasks in a dialog window.
- event.menu.item.saveandclose.tab.accesskey is used for "Save and Close"
- when editing events/tasks in a tab. -->
<!ENTITY event.menu.item.saveandclose.label "Sekles u Mdel">
<!ENTITY event.menu.item.saveandclose.accesskey "d">
<!ENTITY event.menu.item.saveandclose.tab.accesskey "z">
<!ENTITY event.menu.item.delete.label "Kkes…">
<!ENTITY event.menu.item.delete.accesskey "K">
<!ENTITY event.menu.item.page.setup.label "Asbadu n usebter">
<!ENTITY event.menu.item.page.setup.accesskey "b">
<!ENTITY event.menu.item.print.label "Siggez">
<!ENTITY event.menu.item.print.accesskey "S">
<!ENTITY event.menu.edit.label "Ẓreg">
<!ENTITY event.menu.edit.accesskey "Ẓ">
<!ENTITY event.menu.edit.undo.label "Sefsax">
<!ENTITY event.menu.edit.undo.accesskey "S">
<!ENTITY event.menu.edit.redo.label "Err-d">
<!ENTITY event.menu.edit.redo.accesskey "E">
<!ENTITY event.menu.edit.cut.label "Gzem">
<!ENTITY event.menu.edit.cut.accesskey "G">
<!ENTITY event.menu.edit.copy.label "Nɣel">
<!ENTITY event.menu.edit.copy.accesskey "N">
<!ENTITY event.menu.edit.paste.label "Senteḍ">
<!ENTITY event.menu.edit.paste.accesskey "n">
<!ENTITY event.menu.edit.select.all.label "Fren akk">
<!ENTITY event.menu.edit.select.all.accesskey "F">
<!ENTITY event.menu.view.label "Sken">
<!ENTITY event.menu.view.accesskey "n">
<!ENTITY event.menu.view.toolbars.label "Ifeggagen n ifecka">
<!ENTITY event.menu.view.toolbars.accesskey "I">
<!ENTITY event.menu.view.toolbars.event.label "Afeggeg n ifecka n tedyant">
<!ENTITY event.menu.view.toolbars.event.accesskey "A">
<!ENTITY event.menu.view.toolbars.customize.label "Sagen…">
<!ENTITY event.menu.view.toolbars.customize.accesskey "S">
<!ENTITY event.menu.view.showlink.label "Sken aseɣwen icudden">
<!ENTITY event.menu.view.showlink.accesskey "d">
<!ENTITY event.menu.options.label "Iɣewwaṛen">
<!ENTITY event.menu.options.accesskey "w">
<!ENTITY event.menu.options.attendees.label "Ɛṛeḍ-d imttekkiyen…">
<!ENTITY event.menu.options.attendees.accesskey "Ɛ">
<!ENTITY event.menu.options.timezone2.label "Sken iẓdi usrig">
<!ENTITY event.menu.options.timezone2.accesskey "g">
<!ENTITY event.menu.options.priority2.label "Tazwart">
<!ENTITY event.menu.options.priority2.accesskey "z">
<!ENTITY event.menu.options.priority.notspecified.label "Ur iban ara anwa">
<!ENTITY event.menu.options.priority.notspecified.accesskey "b">
<!ENTITY event.menu.options.priority.low.label "Meẓẓi">
<!ENTITY event.menu.options.priority.low.accesskey "M">
<!ENTITY event.menu.options.priority.normal.label "Amagnu">
<!ENTITY event.menu.options.priority.normal.accesskey "N">
<!ENTITY event.menu.options.priority.high.label "Muqqer">
<!ENTITY event.menu.options.priority.high.accesskey "q">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.label "Tabaḍnit">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.accesskey "b">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.public.label "Tadyant tazayezt">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.public.accesskey "d">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.confidential.label "Seken-d Akkud d uzemz kan">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.confidential.accesskey "S">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.private.label "Tadyant tusligt">
<!ENTITY event.menu.options.privacy.private.accesskey "d">
<!ENTITY event.menu.options.show.time.label "Sken akkud am">
<!ENTITY event.menu.options.show.time.accesskey "n">
<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.label "Ur yestuffi ara">
<!ENTITY event.menu.options.show.time.busy.accesskey "U">
<!ENTITY event.menu.options.show.time.free.label "Yestuffa">
<!ENTITY event.menu.options.show.time.free.accesskey "Y">
<!ENTITY event.invite.attendees.label "Ɛṛeḍ-d imttekkiyen…">
<!ENTITY event.invite.attendees.accesskey "Ɛ">
<!ENTITY event.email.attendees.label "Aru imayl i yemttekkiyen meṛṛa…">
<!ENTITY event.email.attendees.accesskey "m">
<!ENTITY event.email.tentative.attendees.label "Aru imayl i yemttekkiyen ur nɛebbel ara…">
<!ENTITY event.email.tentative.attendees.accesskey "b">
<!ENTITY event.remove.attendees.label2 "Kkes akk imttekkiyen">
<!ENTITY event.remove.attendees.accesskey "r">
<!ENTITY event.remove.attendee.label "Kkes imttekki">
<!ENTITY event.remove.attendee.accesskey "i">
<!-- Toolbar -->
<!ENTITY event.toolbar.save.label2 "Sekles">
<!ENTITY event.toolbar.saveandclose.label "Sekles u Mdel">
<!ENTITY event.toolbar.delete.label "Kkes">
<!ENTITY event.toolbar.attendees.label "Ɛṛeḍ-d imttekki">
<!ENTITY event.toolbar.privacy.label "Tabaḍnit">
<!ENTITY event.toolbar.save.tooltip2 "Sekles">
<!ENTITY event.toolbar.saveandclose.tooltip "Sekles u Mdel">
<!ENTITY event.toolbar.delete.tooltip "Kkes">
<!ENTITY event.toolbar.attendees.tooltip "&Ɛṛeḍ-d imttekkiyen">
<!ENTITY event.toolbar.attachments.tooltip "Rnu Tasawit">
<!ENTITY event.toolbar.privacy.tooltip "Snifel tabaḍnit">
<!ENTITY event.toolbar.priority.tooltip "Snifel Tazwart">
<!ENTITY event.toolbar.status.tooltip "Snifel addad">
<!ENTITY event.toolbar.freebusy.tooltip "Snifel akud ilelli/yettwaṭṭef">
<!-- Counter box -->
<!-- LOCALIZATON NOTE(counter.button.*)
- This is only visible in the UI if you have received a counterproposal before and are going to
- reschedule the event from the imipbar in the email view. Clicking on the buttons will only
- populate the form fields in the dialog, there's no other immediate action on clicking like with
- the imip bar. Rescheduling will happen after clicking on save&close as usual. This screenshot
- illustrates how it might look like: https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8810121 -->
<!ENTITY counter.button.proposal.label "Snes asumer">
<!ENTITY counter.button.proposal.accesskey "p">
<!ENTITY counter.button.proposal.tooltip2 "Urtan n tedyanin ad ɛɛaṛen s useqdec n wazaln seg umgal-asumer , ala asekles s neɣ s war asnifel nniḍen ara yelɣun akk imttekkiyen s wayen-nni">
<!ENTITY counter.button.original.label "Snes isefka ineẓliyen">
<!ENTITY counter.button.original.accesskey "r">
<!ENTITY counter.button.original.tooltip2 "Urtan ad ttuwenzen ar wazalen si tedyant tanezlit, send ad yettwag umgal-asumer">
<!-- Main page -->
<!ENTITY event.title.textbox.label "Azwel:" >
<!ENTITY event.title.textbox.accesskey "z">
<!ENTITY event.location.label "Adig:" >
<!ENTITY event.location.accesskey "A">
<!ENTITY event.categories.label "Taggayt:">
<!ENTITY event.categories.accesskey "y">
<!ENTITY event.categories.textbox.label "Rrnu Taggayt Tamaynut" >
<!ENTITY event.calendar.label "Awitay:" >
<!ENTITY event.calendar.accesskey "y">
<!ENTITY event.attendees.label "Imttekkiyen:" >
<!ENTITY event.attendees.accesskey "m">
<!ENTITY event.alldayevent.label "Tadyant n wass imeṛṛa" >
<!ENTITY event.alldayevent.accesskey "d">
<!ENTITY event.from.label "Bdu:" >
<!ENTITY event.from.accesskey "B">
<!ENTITY task.from.label "Bdu:" >
<!ENTITY task.from.accesskey "B">
<!ENTITY event.to.label "Tagara:" >
<!ENTITY event.to.accesskey "g">
<!ENTITY task.to.label "Azemz n tagara:" >
<!ENTITY task.to.accesskey "g">
<!ENTITY task.status.label "Addad:" >
<!ENTITY task.status.accesskey "d">
<!ENTITY event.repeat.label "Snilest:" >
<!ENTITY event.repeat.accesskey "n">
<!ENTITY event.until.label "Arma:">
<!ENTITY event.until.accesskey "m">
<!ENTITY event.reminder.label "Mmekti-d:" >
<!ENTITY event.reminder.accesskey "M">
<!ENTITY event.description.label "Aglam:" >
<!ENTITY event.description.accesskey "m">
<!ENTITY event.attachments.label "Imeddayen:" >
<!ENTITY event.attachments.accesskey "y" >
<!ENTITY event.attachments.menubutton.label "Qqen">
<!ENTITY event.attachments.menubutton.accesskey "Q">
<!ENTITY event.attachments.url.label "Asebter web...">
<!ENTITY event.attachments.url.accesskey "W">
<!ENTITY event.attachments.popup.remove.label "Kkes" >
<!ENTITY event.attachments.popup.remove.accesskey "K" >
<!ENTITY event.attachments.popup.open.label "Ldi" >
<!ENTITY event.attachments.popup.open.accesskey "L" >
<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.label "Kkes akk" >
<!ENTITY event.attachments.popup.removeAll.accesskey "A" >
<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.label "Qqen asebter web..." >
<!ENTITY event.attachments.popup.attachPage.accesskey "w" >
<!ENTITY event.url.label "Aseqwen i d-yettuɣalen:" >
<!ENTITY event.priority2.label "Tazwart:">
<!ENTITY event.reminder.none.label "ulac asmekti" >
<!ENTITY event.reminder.0minutes.before.label "0 Dqiqa Uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.5minutes.before.label "5 Dqayeq uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.15minutes.before.label "15 Dqayeq uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.30minutes.before.label "30 Dqayeq uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.1hour.before.label "1 asrag uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.2hours.before.label "2 n yesragen uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.12hours.before.label "12 n yesragen uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.1day.before.label "1 n wass uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.2days.before.label "2 n wussan uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.1week.before.label "1 n ddurt uqbel" >
<!ENTITY event.reminder.custom.label "Sagen…" >
<!ENTITY event.reminder.multiple.label "Deqs n ismektiyen…" >
<!ENTITY event.statusbarpanel.freebusy.label "Akkud am:">
<!ENTITY event.statusbarpanel.privacy.label "Tasawit:">
<!-- Recurrence dialog -->
<!ENTITY recurrence.title.label "Zreg asniles">
<!ENTITY event.repeat.does.not.repeat.label "Ur tettales ara">
<!ENTITY event.repeat.daily.label "Yal ass">
<!ENTITY event.repeat.weekly.label "Yal ddurt">
<!ENTITY event.repeat.every.weekday.label "Yal ddurt">
<!ENTITY event.repeat.bi.weekly.label "Sin iberdan i ddurt">
<!ENTITY event.repeat.monthly.label "Yal aggur">
<!ENTITY event.repeat.yearly.label "Yal asseggas">
<!ENTITY event.repeat.custom.label "Sagen…">
<!ENTITY event.recurrence.pattern.label "Taneɣruft n usniles">
<!ENTITY event.recurrence.occurs.label "Sniles" >
<!ENTITY event.recurrence.day.label "Yal ass" >
<!ENTITY event.recurrence.week.label "Yal ddurt" >
<!ENTITY event.recurrence.month.label "Yal aggur" >
<!ENTITY event.recurrence.year.label "s useggass" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.label "Yal" >
<!ENTITY repeat.units.days.both "Ass (ussan)" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.every.weekday.label "Yal dduṛt" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.weekly.every.label "Yal" >
<!ENTITY repeat.units.weeks.both "Ḍdurt(at)" >
<!ENTITY event.recurrence.on.label "Di:" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.every.label "Yal" >
<!ENTITY repeat.units.months.both "Aggur (agguren)" >
<!ENTITY event.recurrence.monthly.every.label "Yal" >
<!ENTITY event.recurrence.monthly.first.label "Amezwaru">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.second.label "Wissin">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.third.label "wis krad">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.fourth.label "wis ukkus">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.fifth.label "wis semmus">
<!ENTITY event.recurrence.monthly.last.label "Annegarru">
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label "Acer" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label "Arim" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label "Aram" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label "Ahad" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label "Amhad" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label "Sem" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label "Sed" >
<!ENTITY event.recurrence.repeat.dayofmonth.label "Ass n waggur">
<!ENTITY event.recurrence.repeat.recur.label "Sniles deg ass (u-an)">
<!ENTITY event.recurrence.every.label "Yal:" >
<!ENTITY repeat.units.years.both "Asseggas (iseggassen)" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.every.month.label "Yal" >
<!-- LOCALIZATON NOTE
Some languages use a preposition when describing dates:
Portuguese: 6 de Setembro
English: 6 [of] September
event.recurrence.pattern.yearly.of.label is "of" in
Edit recurrence window -> Recurrence pattern -> Repeat yearly
-->
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.of.label "" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.1.label "Yennayer" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.2.label "Fuṛaṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.3.label "Meɣres" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.4.label "Yebrir" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.5.label "Magu" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.6.label "Yunyu" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.7.label "Yulyu" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.8.label "Ɣuct" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.9.label "Cṭambeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.10.label "Tubeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.11.label "Wambeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month.12.label "Dujambeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.yearly.every.label "Yal">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.first.label "Amezwaru">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.second.label "Wis sin">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.third.label "Wis kraḍ">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.fourth.label "Wis kuẓ">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.fifth.label "Wis Semmus">
<!ENTITY event.recurrence.yearly.last.label "Aneggaru">
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label "Acer" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label "Arim" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label "Aram" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label "Ahad" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label "Amhad" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label "Sem" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label "Sed" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.day.label "Ass" >
<!ENTITY event.recurrence.of.label "si" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.1.label "Yennayer" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.2.label "Fuṛaṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.3.label "Meɣres" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.4.label "Yebrir" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.5.label "Magu" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.6.label "Yunyu" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.7.label "Yulyu" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.8.label "Ɣuct" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.9.label "Cṭambeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.10.label "Tubeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.11.label "Wambeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.pattern.yearly.month2.12.label "Dujambeṛ" >
<!ENTITY event.recurrence.range.label "Azilal n usniles">
<!ENTITY event.recurrence.forever.label "Ulac azemz n tagara" >
<!ENTITY event.recurrence.repeat.for.label "Snulfu" >
<!ENTITY event.recurrence.appointments.label "Ttiɛad" >
<!ENTITY event.repeat.until.label "Ales alamma" >
<!ENTITY event.recurrence.preview.label "Taskant">
<!-- Attendees dialog -->
<!ENTITY invite.title.label "Ɛṛeḍ-d imttekkiyen">
<!ENTITY event.organizer.label "Suddes">
<!ENTITY event.freebusy.suggest.slot "Azilal n usumer n wakud:">
<!ENTITY event.freebusy.button.next.slot "Azilal d-iteddun">
<!ENTITY event.freebusy.button.previous.slot "Azilal yezrin">
<!ENTITY event.freebusy.zoom "Asemɣer/Asemẓi">
<!ENTITY event.freebusy.legend.free "Ilelli" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.busy "Yettwaṭṭef" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_tentative "Aɛraḍ" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.busy_unavailable "Beṛṛa n umahil" >
<!ENTITY event.freebusy.legend.unknown "Ulac issalen" >
<!ENTITY event.attendee.role.required "Yessefk ad tiliḍ">
<!ENTITY event.attendee.role.optional "Ur issefk ara ad tiliḍ">
<!ENTITY event.attendee.role.chair "Akersi">
<!ENTITY event.attendee.role.nonparticipant "Mačči d imttekki">
<!ENTITY event.attendee.usertype.individual "Yiwen n umdan">
<!ENTITY event.attendee.usertype.group "Agraw">
<!ENTITY event.attendee.usertype.resource "Taɣbalut">
<!ENTITY event.attendee.usertype.room "Taxxamt">
<!ENTITY event.attendee.usertype.unknown "Arussin">
<!-- Timezone dialog -->
<!ENTITY timezone.title.label "Ma ulac aɣilif, mudd-d iẓdi ursrig">
<!ENTITY event.timezone.custom.label "Ugar n yeẓḍan usrigen…">
<!-- Read-Only dialog -->
<!ENTITY read.only.general.label "Amatu">
<!ENTITY read.only.title.label "Tineɣremt">
<!ENTITY read.only.calendar.label "Awitay:">
<!ENTITY read.only.event.start.label "Azemz n tazwara:">
<!ENTITY read.only.task.start.label "Azemz n tazwara:">
<!ENTITY read.only.event.end.label "Azemz n tagara">
<!ENTITY read.only.task.due.label "Azemz n tagara:">
<!ENTITY read.only.repeat.label "Tisnilas:">
<!ENTITY read.only.location.label "Adig">
<!ENTITY read.only.category.label "Taggayt:">
<!ENTITY read.only.organizer.label "Suddes">
<!ENTITY read.only.reminder.label "Asmekti:">
<!ENTITY read.only.attachments.label "Imeddayen:">
<!ENTITY read.only.attendees.label "Imttekkiyen">
<!ENTITY read.only.description.label "Aglam">
<!ENTITY read.only.link.label "Aseɣwen i d-yettuɣalen">
<!-- Summary dialog -->
<!ENTITY summary.dialog.saveclose.label "Sekles sakin Mdel">
<!ENTITY summary.dialog.saveclose.tooltiptext "Sekles ibeddilen sakin mdel asfaylus war abeddel n waddad n uttekki sakin azen tiririt">
<!ENTITY summary.dialog.accept.label "Qbel">
<!ENTITY summary.dialog.accept.tooltiptext "Qbel tinnubga">
<!ENTITY summary.dialog.tentative.label "Aɛraḍ">
<!ENTITY summary.dialog.tentative.tooltiptext "Qbel s wudem askudan tinnubga">
<!ENTITY summary.dialog.decline.label "Agwi">
<!ENTITY summary.dialog.decline.tooltiptext "Agwi tinnubga">
<!ENTITY summary.dialog.dontsend.label "Ur ttazen ara tiririt">
<!ENTITY summary.dialog.dontsend.tooltiptext "Beddel addad n uttekki-ik s war tuzna n tririt i yimsuddes sakin mdel asfaylu">
<!ENTITY summary.dialog.send.label "Azen tiririt tura">
<!ENTITY summary.dialog.send.tooltiptext "Azen tiririt n yimsuddes sakin mdel asfaylu">
|
