1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Akken ad teḥerzeḍ amkan deg udebṣi, ur d-sidir ara:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Akken ad tḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, ur sidir ara i useqdec deg uskar war tuqqna:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Eǧǧ iznan deg akk ikaramen i umiḍan agi ɣef uselkim agi.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "ḍ">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Alɣu: Abeddel agi ad iḥaz akk ikaramen deg umiḍan agi. I usbadu n ikaramen n yal yiwen, seqdec taqeffalt... n ileqqayen.">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Iznan meqqren ɣef">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "z">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Ur d-sidir ara iznan yugaren">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "z">
<!ENTITY kb.label "KAT">
<!ENTITY daysOld.label "ussan aya">
<!ENTITY message.label "iznan">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Ɣaṛ iznan">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "Ɣ">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Iznan yugaren">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "z">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Kkes iznan nnig n">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "k">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Ur tekkes ula d izen">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "U">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Kkes akk acukan wid n melmi kan">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "c">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Ḥrez yal tikelt iznan s yetran">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "z">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Kkes tafekka seg iznan nnig n">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "k">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Fren igrawen n isallen i useqdec deg uskar war tuqqna…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "F">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Talqayt…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "q">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Amtawi n yeznan">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Amkan deg udebṣi">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Mtawi akk iznan idiganen akken bɣu yella uwtay">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "n">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Mtawi wid n melmi kan">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "z">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "Ussan">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "Dduṛtat">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "Igguren">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "Iseggwasen">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
