blob: 0aed681f8041cfcf7ace40f8a8406316e1004117 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Inermisen uqqinen">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Inermisen iruqqinen">
<!ENTITY conversationsHeader.label "Idiwenniten">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Agemuḍ n unadi">
<!ENTITY chat.noConv.title "Idiwenniyen ad ttuseknen d-agi.">
<!ENTITY chat.noConv.description "Seqdec tabdart n umermis n uẓelmaḍ n ugalis i wensenker n udiwenni.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; ulac degs akka tura idiwinniyen yettwakelsen i unermis-agi.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "Ur tesbaduḍ ara amiḍan n usqerdec ar tura.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "Eǧǧ &brandShortName; ak-d-yesken akala n usebded n umiḍan-inek n udiwenni usrid.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "Bdu">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Imiḍanen-inek n udiwenni usrid ur qqinen ara.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Tzemreḍ ad ten-teqqneḍ si tebwaṭ 'Addad n udiqenni usrid':">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Sken addad n udiwenni usrid">
<!ENTITY chat.participants "Imttekkiyen:">
<!ENTITY chat.previousConversations "Idiwenniten izewwaren:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "Adiwinni iteddun">
<!ENTITY openConversationCmd.label "Senker adiwenni">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "d">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "Mdel adiwenni">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "M">
<!ENTITY aliasCmd.label "Snifel isem">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "n">
<!ENTITY deleteCmd.label "Kkes anermis">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "K">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Senker adiwenni">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Mdel adiwenni">
<!ENTITY addBuddyButton.label "Rnu anermis">
<!ENTITY joinChatButton.label "Ddu ɣeṛ udiwinni usrid">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "Sken imiḍanen">
<!ENTITY status.available "Yella">
<!ENTITY status.unavailable "Ulac-it">
<!ENTITY status.offline "Aruqqin">
<!ENTITY openLinkCmd.label "Ldi aseɣwen…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "L">
|
