blob: 80f3cda47bfcde562f35e5a702d9b4b9305b9358 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Timeẓliyin">
<!ENTITY generalInfo.label "Talɣut tamatut">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Bnu tikelt nniḍen amatar n ufaylu n ugzul">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Seggem akaram">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "g">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Tikwal, afaylu n umatar n ukaram (.msf) ixetteṛ udiɣ yezmer d akken kra n yeznan ad ṛuḥen, iznan nni den yettwakksen ad banen. Aseggem n ukaram-agi yemzer ad yefru uguren-agi.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Seddu iznan deg ukaram-agi deg igmaḍ n unadi amatu">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "z">
<!ENTITY retention.label "Tasertit n tuṭṭfa">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Seqdec iɣewwaṛen n imiḍan inu">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "S">
<!ENTITY daysOld.label "ussan aya">
<!ENTITY message.label "iznan">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Akken ad terreḍ amḍan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Kkes iznan ugar n">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "k">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Ur tekkes ula d yiwen n yizen">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "k">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Kkes akk iznan ala wid n melmi kan">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Ḥrez yal tikelt iznan s yetran">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "z">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Amtawi">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Ticki bbḍen-k-id yeznan imaynuten ɣef umiḍan-agi, senqad akaram-agi yal tikelt">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "ḍ">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Fren akaram-agi i useqdec n war tuqqna">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "F">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Zdem tura">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "Z">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Fren agraw n isallen i useqdec di war tuqqna">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "q">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Zdem tura">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "Z">
<!ENTITY folderProps.name.label "Isem:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.color.label "Ini n tegnit:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Err-d ini amezwer">
<!ENTITY folderProps.location.label "Adig:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "A">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Beṭṭu">
<!ENTITY privileges.button.label "Tiseglutin…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "g">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Ɣur-k tisirag-agi:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Imdanen-nniḍen yesεan azref ad kecmen ɣer ukaram-a:">
<!ENTITY folderType.label "Tawsit n ukaram:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Amur">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Aseqdec:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Addad:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Amḍan n iznan:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "arussin">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "&Teɣzi n uḍebsi:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "arussin">
|
