blob: 3324e690c88213c1f87ca9ae665b1576e5fdeea2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Zdem iznan
downloadMessagesLabel1=Tebɣiḍ ad tesidreḍ iznan i wuskar war tuqqna send ad teffɣeḍ si tuqqna?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin
downloadMessagesNow2=&Zdem tura
# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Iznan ur neţwacegeɛ ara
sendMessagesLabel2=Tebɣiḍ ad tazneḍ tura iznan ur nettwacegeɛ ara?
sendMessagesCheckboxLabel1=Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin
sendMessagesNow2=&Azen tura
processMessagesLater2=&Ticki
# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Awid iznan
getMessagesOfflineLabel1=Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin i wakken ad awiḍ iznan imaynuten?
# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Iznan ur neţwacegeɛ ara
sendMessagesOfflineLabel1=Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara?
offlineTooltip=Aqla-k tura deg uskar aruqqin.
onlineTooltip=Aqla-k tura deg uskar uqqin.
|
