blob: 5f2ffa74e862a6bfc71635d202e4e2f79cbb07a5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Awitay
calendar-title-reminder = Imektiyen
calendar-title-notification = Ilɣa
calendar-title-category = Taggayin
dateformat-label =
.value = Amasal n wazemz:
.accesskey = s
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Aɣezfan: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Awezlan: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Seqdec izḍi usrig n unagraw
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Sedec izḍi usrig s ufus
timezone-label =
.value = Izḍi usrig:
weekstart-label =
.value = Dduṛt tbeddu di:
.accesskey = D
day-1-name =
.label = Acer
day-2-name =
.label = Arim
day-3-name =
.label = Aram
day-4-name =
.label = Ahad
day-5-name =
.label = Amhad
day-6-name =
.label = Sem
day-7-name =
.label = Sed
show-weeknumber-label =
.label = Sken uṭṭun n dduṛt di tmeẓriyin akked waggur meẓẓiyen
.accesskey = S
workdays-label =
.value = Ussan n tggarra n umalas:
day-1-checkbox =
.label = Sed
.accesskey = S
day-2-checkbox =
.label = Ari
.accesskey = r
day-3-checkbox =
.label = Ara
.accesskey = a
day-4-checkbox =
.label = Aha
.accesskey = h
day-5-checkbox =
.label = Amh
.accesskey = m
day-6-checkbox =
.label = Sem
.accesskey = e
day-7-checkbox =
.label = Sed
.accesskey = d
dayweek-legend = Timeẓriyin Wassneɣ n Dduṛt
visible-hours-label =
.value = Sken:
.accesskey = n
visible-hours-end-label =
.value = Isragen deg iwet n tikelt
day-start-label =
.value = Ass ad yebdu di:
.accesskey = s
day-end-label =
.value = Ass ad ifak di:
.accesskey = f
midnight-label =
.label = Ttnaṣfa n yiḍ
noon-label =
.label = Ttnasfa n uzal
location-checkbox =
.label = Sken adig
.accesskey = d
multiweek-legend = Timeẓri s deqs n dduṛtat
number-of-weeks-label =
.value = Amḍan n dduṛtat ara d-yettwaseknen (ad ddunt ula dduṛtat yezrin):
.accesskey = ḍ
week-0-label =
.label = ula yiwen
week-1-label =
.label = 1 n dduṛt
week-2-label =
.label = 2 n dduṛtat
week-3-label =
.label = 3 n dduṛtat
week-4-label =
.label = 4 n dduṛtat
week-5-label =
.label = 5 n dduṛtat
week-6-label =
.label = 6 n dduṛtat
previous-weeks-label =
.value = Dduṛtat yezrin ara d-yettwaseknen:
.accesskey = z
todaypane-legend = Agalis Ass-a
agenda-days =
.value = Awitay yeskan:
.accesskey = w
event-task-legend = Tidyanin d tiwuriwin
default-length-label =
.value = Anedru amezwer akked teɣzi n twuri:
.accesskey = A
task-start-label =
.value = Azemz n tazwara:
task-start-1-label =
.label = Ulac
task-start-2-label =
.label = Tzwara n wass
task-start-3-label =
.label = Tagara n wass
task-start-4-label =
.label = Azekka
task-start-5-label =
.label = Ddurt d-iteddun
task-start-6-label =
.label = Iqqen ɣer wakud amiran
task-start-7-label =
.label = Iqqen ɣer tazwara
task-start-8-label =
.label = Iqqen ɣer usrag d-iteddun
task-due-label =
.value = Azemz n tagara:
edit-intab-label =
.label = Ẓreg tidyanin akked tiwuriwin deg tfelwit d umḍiq n usfaylu n udiweni.
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = Ssuter seld ad tekkseḍ tidyanin d twuriwin
.accesskey = d
accessibility-legend = Tuffart
accessibility-colors-label =
.label = Sefrer initen i tuffart
.accesskey = n
reminder-legend = Ticki yebbeḍ-d wakud n usmekti:
reminder-play-checkbox =
.label = Urar imesli
.accesskey = s
reminder-play-alarm-button =
.label = Urar
.accesskey = U
reminder-default-sound-label =
.label = Seqdec imesli amezwer
.accesskey = w
reminder-custom-sound-label =
.label = Seqdec afaylu-agi n imesli
.accesskey = S
reminder-browse-sound-label =
.label = Snirem…
.accesskey = S
reminder-dialog-label =
.label = Sken asfaylu n usmekti
.accesskey = x
missed-reminder-label =
.label = Sken ismektiyen yettwazeglen n yiwitayen yettwabeddlen
.accesskey = m
reminder-default-legend = Iɣewwaṛen imezwar n usmekti
default-snooze-label =
.value = Tanzagt tamezwert n tguni:
.accesskey = g
event-alarm-label =
.value = Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i tedyanin:
.accesskey = ɣ
alarm-on-label =
.label = Yermed
alarm-off-label =
.label = Ur yermid ara
task-alarm-label =
.value = Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i twuriwin:
.accesskey = ɣ
event-alarm-time-label =
.value = Akud amezwer n usmekti send tadyant:
.accesskey = d
task-alarm-time-label =
.value = Akud amezwer n usmekti send tawuri:
.accesskey = u
calendar-notifications-customize-label = Ilɣa zemren ad ttwasagnen i yal awitay deg usfaylu n tmeẓliyin n uwitay.
category-new-label = Rnu taggayt
category-edit-label = Ẓreg taggayt
category-overwrite-title = Ɣur-k: Isem yella yakan
category-overwrite = Taggayt tella yakan s yisem-agi. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ?
category-blank-warning = Yessefk ad teskecmeḍ isem n taggayt.
|
