blob: 2ea3054caa5e50350dbc2b77ed588a4aaf06b00f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
import-page-title = Kter
export-page-title = Sifeḍ
## Header
import-start = Kter ifecka
import-start-title = Kter iɣewwaren neɣ isefka seg kra n usnas neɣ n ufaylu.
import-from-app = Kter seg usnas
import-file = Kter-d seg ufaylu
import-file-title = Fren afaylu iwumi ara d-tketreḍ agbur-is.
import-address-book-title = Kter afaylu n umedlis n tansiwin
import-calendar-title = Kter afaylu n uwitay
export-profile = Sifeḍ
## Buttons
button-back = Ɣer deffir
button-continue = Kemmel
button-export = Sifeḍ
button-finish = Fak
## Import from app steps
app-name-thunderbird = Thunderbird
app-name-seamonkey = SeaMonkey
app-name-outlook = Outlook
app-name-becky = Becky! Internet Mail
app-name-apple-mail = Apple Mail
source-seamonkey = Kter seg usbeddi { app-name-seamonkey }
source-outlook = Kter seg { app-name-outlook }
source-becky = Kter seg { app-name-becky }
source-apple-mail = Kter seg { app-name-apple-mail }
source-apple-mail-description = Kter iznanseg{ app-name-apple-mail }.
source-file2 = Kter-d seg ufaylu
## Import from file selections
file-calendar = Kter iwitayen
file-addressbook = Kter imedlisen n tansiwin
## Import from app profile steps
from-app-thunderbird = Kter seg umaɣnu { app-name-thunderbird }
from-app-seamonkey = Kter seg umaɣnu { app-name-seamonkey }
from-app-outlook = Kter seg { app-name-outlook }
from-app-becky = Kter seg { app-name-becky }
from-app-apple-mail = Kter seg { app-name-apple-mail }
profiles-pane-title-thunderbird = Kter iɣewwaren d yisefka seg umaɣnu { app-name-thunderbird }.
profiles-pane-title-seamonkey = Kter iɣewwaren d yisefka seg umaɣnu { app-name-seamonkey }.
profiles-pane-title-outlook = Kter isefka seg { app-name-outlook }.
profiles-pane-title-becky = Kter isefka seg { app-name-becky }
profiles-pane-title-apple-mail = Kter iznan seg { app-name-apple-mail }
profile-source = Kter-d seg umaɣnu
# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = Kter-d seg umaɣnu <strong>"{ $profileName }"</strong>
profile-file-picker-directory = Fren akaram n umaɣnu
profile-file-picker-archive = Fren afaylu <strong>ZIP</strong>
profile-file-picker-archive-description = Afaylu ZIP ilaqq ad yili ddaw n 2GAṬ.
profile-file-picker-archive-title = Fren afaylu zip (wezzilen ɣef 2GB)
items-pane-title2 = Fren acu ara d-tketreḍ:
items-pane-directory = Akaram:
items-pane-profile-name = Isem n umaɣnu:
items-pane-checkbox-accounts = Imiḍanen d Yiɣewwaren
items-pane-checkbox-address-books = Imedlisen n tensa
items-pane-checkbox-calendars = Iwitayen
items-pane-checkbox-mail-messages = Iznan n tirawt
## Import from address book file steps
addr-book-csv-file = Afaylu iferqen s tefrayin neɣ s tebzimin (.csv, .tsv)
addr-book-ldif-file = Afaylu n LDIF (.ldif)
addr-book-vcard-file = Afaylu n vCard (.vcf, .vcard)
addr-book-sqlite-file = Afaylu n taffa n yisefka n SQLite (.sqlite)
addr-book-mab-file = Afaylu n taffa n yisefka s umasal Mork (.mab)
addr-book-file-picker = Fren afaylu n yimedlis n tensa
addr-book-csv-field-map-title = Semṣadi gar yismawen n wurti
addr-book-csv-field-map-desc = Fren urtiyen n umedlis n tansiwin yemṣaddan d wurtiyen iɣbual. Kkes aṛcam i wurtiyen ur tebɣiḍ ara ad d-tketreḍ.
addr-book-directories-pane-source = Afaylu aɣbalu:
## Import from calendar file steps
import-from-calendar-file-desc = Fren afaylu iCalendar (.ics) i tebɣiḍ ad d-tketreḍ.
calendar-items-title = Fren iferdisen ara yettwaktaren.
calendar-items-loading = Asali n yiferdisen...
calendar-items-filter-input =
.placeholder = Iferdisen n imsizdig…
calendar-select-all-items = Fren akk
calendar-deselect-all-items = Kkes akk afran
## Import dialog
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = Aktar… { $progressPercent }
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Asifeḍ… { $progressPercent }
progress-pane-finished-desc2 = Immed.
error-pane-title = Tuccḍa
error-message-zip-file-too-big2 = Teɣzi n ufaylu ZIP yettwafernen meqqer ɣef 2GAṬ. Ma ulac aɣilif, ssenf-it qbel syen kter seg ukaram n tussfa xiṛ.
error-message-extract-zip-file-failed2 = Tecceḍ tussfa n ufaylu ZIP file. Ma ulac aɣilif, ssef-it s ufus syen kter seg ukaram yettwaseffen deg wadeg n wayen.
error-message-failed = Aktar yecceḍ, d ayen ur nettwarǧa ara. Ugar n telɣut tezmer ad tili deg Console n tuccḍa.
error-failed-to-parse-ics-file = Ulac iferdisen ara yettwaktaren deg ufaylu.
error-export-failed = Asifeḍ yecceḍ, d ayen ur nettwarǧa ara. Ugar n telɣut tezmer ad tili deg Console n tuccḍa.
error-message-no-profile = Ulac amaɣnu yettwafen.
## <csv-field-map> element
csv-first-row-contains-headers = Izirig amezwaru yegber ismawen n wurtan
csv-source-field = Urti aɣbalu
csv-source-first-record = Asekles amezwaru
csv-source-second-record = Asekles wis sin
csv-target-field = Urtan n imedlis n tensa
## Export tab
export-profile-title = Sifeḍ imiḍanen n yimayl, iznan n yimayl, imedlisen n tansiwin akked yiɣewwaren s ufaylu Zip.
export-profile-description = Ma yella amaɣun-ik amiran meqqer nnig 2GAṬ, ad ak-nsumer ad t-tḥerzeḍ kečč s timmad-ik.
export-open-profile-folder = Ldi akaram n umaɣnu
export-file-picker2 = Sifeḍ afaylu s umasal ZIP
export-brand-name = { -brand-product-name }
## Summary pane
summary-pane-title = Isefka ara d-yettwaktaren
summary-pane-start = Bdu aktar
summary-pane-start-over = Ales senker afecku n uktar
## Footer area
footer-help = Tesriḍ tallalt?
footer-import-documentation = Tasemlit n uktar
footer-export-documentation = Tasemlit n usifeḍ
footer-support-forum = Askasi n tallalt
## Step navigation on top of the wizard pages
step-list =
.aria-label = Takkayin n uktar
step-confirm = Sentem
# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }
|
