blob: e7ee17ee9005af437488d258f11fdaab1c8cb959 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Isem n uskan
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Anaw
vcard-entry-type-home = Asebter agejdan
vcard-entry-type-work = Amahil
vcard-entry-type-none = Ula yiwen
vcard-entry-type-custom = Sagen
# N vCard field
vcard-name-header = Isem
vcard-n-prefix = Azdawṣil
vcard-n-add-prefix =
.title = Rnu azdawṣil
vcard-n-firstname = Isem amezwaru
vcard-n-add-firstname =
.title = Rnu aɣara
vcard-n-lastname = Isem
vcard-n-add-lastname =
.title = Rnu isem
vcard-n-suffix = Adfir
vcard-n-add-suffix =
.title = Rnu udfir
# Nickname
vcard-nickname = Meffer isem
# Email vCard field
vcard-email-header = Tansiwin n yimayl
vcard-email-add = Rnu tansa imayl
vcard-email-label = Tansa n yimayl
vcard-primary-email-label = Amezwer
# URL vCard field
vcard-url-header = Ismal web
vcard-url-add = Rnu asmel web
vcard-url-label = Asmel Web
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Uṭṭunen n tiliɣri
vcard-tel-add = Rnu uṭṭun n tiliɣri
vcard-tel-label = Uṭṭun n tiliɣri
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Tabniqt
vcard-entry-type-fax = Fax
vcard-entry-type-pager = Amsebter
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Izḍi usrig
vcard-tz-add = Rnu izḍi usrig
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Tuzna taskudant
vcard-impp-add = Rnu amiḍan n udiwenni
vcard-impp-label = Amiḍan n udiwenni
vcard-impp-select = Aneggaf
vcard-impp-option-other = Wiyaḍ
vcard-impp-input-label = URI
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Azemz uzzig
vcard-bday-anniversary-add = Rnu azemz uzzig
vcard-bday-label = Azemz n tlalit
vcard-anniversary-label = Amulli
vcard-date-day = Ass
vcard-date-month = Aggur
vcard-date-year = Aseggass
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Tansiwin
vcard-adr-add = Rnu tansa
vcard-adr-label = Tansa
vcard-adr-delivery-label = Tabzimt n usiweḍ
vcard-adr-street = Tansa n taddart
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Aɣrem
# Or "Region"
vcard-adr-region = Aɣir/Tamnaṭ
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Tangalt ZIP/Postal:
vcard-adr-country = Tamurt
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Tizmilin
vcard-note-add = Rnu tazmilt
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-title = Azwel
vcard-org-role = Tamlilt
vcard-org-org = Takebbanit
vcard-org-org-unit = Agezdu
# Custom properties
vcard-remove-button-title =
.title = Kkes
vcard-remove-button = Kkes
|
