summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
blob: 83538f0c138b2d9f6b5e460488e04712ce0eea91 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = I tuzna n yizen awgelhen seg yixef ɣer yixef, ilaq-ak·am ad tawiḍ tasarut tazayezt yerna ad tt-tqebleḍ i yal aɣerwaḍ.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Yilin n tsura OpenPGP:
openpgp-compose-key-status-title =
    .title = Izen n tɣellist OpenPGP
openpgp-compose-key-status-recipient =
    .label = Aɣerwad
openpgp-compose-key-status-status =
    .label = Addad
openpgp-compose-key-status-open-details = Sefrek tisura i uɣerwad yettwafernen…
openpgp-recip-good = ih
openpgp-recip-missing = ulac tasarut
openpgp-recip-none-accepted = ulac tasarut i yettwaqeblen
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Issin ugar
openpgp-compose-alias-status-direct =
    { $count ->
        [one] yettwacreḍ ɣer tsarut n meffer isem
       *[other] yettwacreḍ ɣer { $count } n tsura n meffer isem
    }
openpgp-compose-alias-status-error = Tasarut n meffer isem ur nettuseqdac/ur nelli