summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/messenger/openpgp/keyAssistant.ftl
blob: 479342102330490384802aa64b6700c24d5f64ad (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Encryption status

openpgp-key-assistant-info-alias = { -brand-short-name } yettusra s wudem amagnu belli tasarut tazayazt n uɣerwaḍ deg-s asulay n useqdac s tansa n yimayl yemṣadan. Aya yezmer ad yettusemselsi s useqdec n yilugan n meffer isem n uɣerwaḍ OpenPGP. <a data-l10n-name="openpgp-link">Issin ugar…</a>

## Resolve section

openpgp-key-assistant-no-key-available = Ulac tasarut.
openpgp-key-assistant-key-fingerprint = Adsil umḍin
# Variables:
# $count (Number) - Number of key sources.
openpgp-key-assistant-key-source =
    { $count ->
        [one] Aɣbalu
       *[other] Iɣbula
    }
openpgp-key-assistant-key-collected-attachment = amsedday n yimayl
openpgp-key-assistant-key-collected-keyserver = aqeddac n tsarut
# Web Key Directory (WKD) is a concept.
openpgp-key-assistant-key-collected-wkd = Akaram n tsura web

## Discovery section


## Dialog buttons

openpgp-key-assistant-import-keys-button = Kter tisura tazayezt(tizuyaz) seg ufaylu…
openpgp-key-assistant-issue-resolve-button = Fru…
openpgp-key-assistant-view-key-button = Sken tasarut…
openpgp-key-assistant-recipients-show-button = Sken
openpgp-key-assistant-recipients-hide-button = Ffer
openpgp-key-assistant-cancel-button = Sefsex
openpgp-key-assistant-back-button = Ɣer deffir
openpgp-key-assistant-accept-button = Qbel
openpgp-key-assistant-close-button = Mdel
openpgp-key-assistant-disable-button = Sens awgelhen
# Variables:
# $date (String) - The key creation date.
openpgp-key-assistant-key-created = yettwarna deg { $date }