blob: 3660ccb9cf3de115a2de036c93b6aa6700b5715f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = Taɣellist n yiznan OpenPGP
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Addad
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Asulay n tsarut
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Yettwarna
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Ad yemmet
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Ldi talqayt syen ẓreg aqbal…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Snirem tasarut tamaynut neɣ tin yettwaleqqmen
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Akken ad tazneḍ izen awgelhen seg yixef ɣer yixef i uɣerwaḍ, teḥwaǧeḍ ad d-tawiḍ tisura-nsen tizuyaz n OpenPGP syen creḍ fell-asent ttwaqeblent.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Akken ad d-tawiḍ tisura-nsen, kter-itent-id seg yimaylen i ak·am-d-uznen syen rnu-tent. Neɣ, ɛreḍ ad d-tafeḍ tisura-nsen tizuyaz ɣef ukaram.
openpgp-key-own = Yettwaqbel (tasarut tudmawant)
openpgp-key-secret-not-personal = Ur yettwaseqdac ara
openpgp-key-verified = Yettwaqbel (ittwasenqed)
openpgp-key-unverified = Yettwaqbel (ur ittwasenqed ara)
openpgp-key-undecided = Ur yettwaqbel ara (ur yerkid ara)
openpgp-key-rejected = Ur yettwaqbel ara (yettwagi)
openpgp-key-expired = Yemmut
openpgp-intro = Llant tsura tizuyaz i { $key }
openpgp-pubkey-import-id = Asulay: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Adsil umḍin: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Afaylu deg-s tasarut tazayazt akken d-yettwaskan nnig:
*[other] Afaylu deg-s { $num } n tsura tizayazin akken d-yettwaskan nnig:
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Kter
.buttonaccesskeyaccept = K
|
