blob: 51cfd870b1298ca3180d7bc50cf414cc3470168d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ
account-otr-label = Tirawt Off-the-Record (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } issefrak awgelhen seg yixef ɣer yixef n yidiwenniyen gar sin yebnan ɣef OTR. Ayagi ur yettaǧǧa ara wiyaḍ ad slen i udiwenni. Anaw-a n uwgelhen seg yixef ɣer yixef ur yettuseqdac ara ala ma yili amdan-nni-nniḍen iseqdac aseɣẓan i yessefraken OTR.
otr-encryption-title = Yettusenqed uwgelhen
otr-encryption-caption = Akken ad teǧǧeḍ wiyaḍ ad sneqden timagit-inek/inem deg yidiwenniyen OTR, bḍu udsil-inek/inem umḍin OTRs useqdec n ubadu n teywalt n beṛṛa (beṛṛa n uzawag).
otr-fingerprint-label = Adsil-inek/inem umḍin:
view-fingerprint-button =
.label = Sefrek idsilen umḍinen n yinermisen
.accesskey = F
otr-settings-title = Iɣewwaren OTR
otr-require-encryption =
.label = Creḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef i yidiwenniyen gar sin
otr-require-encryption-info =
Mi ara tsutreḍ awgelhen seg yixef er yixef, iznan deg yidiwenniyen usligen
ur ttwaznen ara alamma zemren ad ttwawgelhen. Armas n yiznan war awgelhen
ur d-ttwaskanen ara deg udiwenni amagnu yerna ur ttwaseklasen ara.
otr-verify-nudge =
.label = Smektay-iyi-d yal tikkelt ɣef usenqed n unermas ur nettwasenqed ara
otr-not-yet-available = Ulac akka tura
|
