blob: c4ca3e67a8e6d2c524ea36a318e6e737a5a2c77b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "Жаңалықтар таспаларына жазылу">
<!ENTITY learnMore.label "Таспалар жөнінде көбірек білу">
<!ENTITY feedTitle.label "Атауы:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "А">
<!ENTITY feedLocation.label "Таспа сілтемесі:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "п">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Жарамды таспа сілтемесін енгізіңіз">
<!ENTITY locationValidate.label "Дұрыстығын тексеру">
<!ENTITY validateText.label "Дұрыстығын тексеріп, жарамды сілтемені алу.">
<!ENTITY feedFolder.label "Мақалаларды сақтау орны:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "с">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "Жаңа мақалаларды тексеру уақыт аралығы ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "а">
<!ENTITY biffMinutes.label "минут">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "н">
<!ENTITY biffDays.label "күн">
<!ENTITY biffDays.accesskey "к">
<!ENTITY recommendedUnits.label "Жариялаушы ұсынады:">
<!ENTITY quickMode.label "Веб парағын жүктеп алу орнына мақаланың қысқаша қорытындысын көрсету">
<!ENTITY quickMode.accesskey "с">
<!ENTITY autotagEnable.label "Тегтерді автоматты түрде <category> атауларынан жасау">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "о">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Тегтерді келесімен префикстеу:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "п">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Тег префиксін енгізіңіз">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "Қосу">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "о">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "Растау">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "р">
<!ENTITY button.updateFeed.label "Жаңарту">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "Ж">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Өшіру">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "ш">
<!ENTITY button.importOPML.label "Импорттау">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "И">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Экспорттау">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "к">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Таспаларды бума құрылысымен экспорттау; Таспаларды тізім ретінде экспорттау үшін ctrl+шерту немесе ctrl+enter">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
<!ENTITY button.close.label "Жабу">
|
