blob: 0cda12fe5650388da0d2f4ef34168ff088bf9a3b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Мәзір жолағы
.accesskey = М
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Баптаулар
.accesskey = а
menu-addons-and-themes =
.label = Қосымшалар және темалар
.accesskey = е
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Көмек
.accesskey = К
menu-help-get-help =
.label = Көмек алу
.accesskey = л
menu-help-explore-features =
.label = Мүмкіндіктерді зерттеу
.accesskey = М
menu-help-shortcuts =
.label = Пернетақта жарлықтары
.accesskey = П
menu-help-get-involved =
.label = Үлес қосу
.accesskey = л
menu-help-donation =
.label = Демеушілік ету
.accesskey = Д
menu-help-share-feedback =
.label = Идеялар мен кері байланыспен бөлісу
.accesskey = с
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Мәселелерді шешу режимі…
.accesskey = М
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Мәселелерді шешу режимін сөндіру
.accesskey = д
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Мәселелерді шешудің көбірек ақпараты
.accesskey = к
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Мәселелерді шешу ақпараты
.accesskey = т
menu-help-about-product =
.label = { -brand-short-name } туралы
.accesskey = а
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Шығу
*[other] Шығу
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] ш
*[other] ш
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } жұмысын аяқтау
quit-app-shortcut =
.key = ш
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Спам
.tooltiptext = Таңдалған хабарламаларды спам ретінде белгілеу
toolbar-not-junk-button =
.label = Спам емес
.tooltiptext = Таңдалған хабарламаларды спам емес ретінде белгілеу
toolbar-delete-button =
.label = Өшіру
.tooltiptext = Таңдалған хабарламаларды немесе буманы өшіру
toolbar-undelete-button =
.label = Қалпына келтіру
.tooltiptext = Өшірілгенді қалпына келтіру
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Мәтін кодтауын жөндеу
.accesskey = д
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Бума панелінің тақырыптамасы
.accesskey = Б
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Хабарламалар тізімінің тақырыптамасын
.accesskey = Х
menu-font-size-label =
.label = Қаріп өлшемі
.accesskey = р
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Қаріп өлшемін үлкейту
.accesskey = л
menuitem-font-size-reduce =
.label = Қаріп өлшемін кішірейту
.accesskey = ш
menuitem-font-size-reset =
.label = Қаріп өлшемін қалпына келтіру
.accesskey = р
mail-uidensity-label =
.label = Тығыздығы
.accesskey = ы
mail-uidensity-compact =
.label = Ықшам
.accesskey = ш
mail-uidensity-normal =
.label = Қалыпты
.accesskey = п
mail-uidensity-touch =
.label = Тию
.accesskey = и
mail-uidensity-default =
.label = Бастапқы
.accesskey = Б
mail-uidensity-relaxed =
.label = Кең
.accesskey = К
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Орындар құралдар панелі
.accesskey = р
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Жаңалықтар топтары тіркелгісі…
.accesskey = л
|
