blob: d34539c878f3cd8b14ec40f3185a009a82b15c93 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP хабарламасының қауіпсіздігі
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Қалып-күйі
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Кілт идентификаторы
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Жасалған
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Мерзімі аяқталады
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Көбірек ақпаратын ашу және қабылдауды түзету…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Жаңа немесе жаңартылған кілтті іздеп қарау
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Алушыға шифрленген хабарламаны жіберу үшін оның OpenPGPашық кілтін алып, оны қабылданған деп белгілеу керек.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Олардың ашық кілтін алу үшін, құрамында ол кілті бар, олар сізге жіберген электрондық поштадан оны импорттаңыз. Немесе каталогтан олардың ашық кілтін іздеп қарауға болады.
openpgp-key-own = Қабылданған (жеке кілт)
openpgp-key-secret-not-personal = Қолдануға жарамсыз
openpgp-key-verified = Қабылданған (тексерілді)
openpgp-key-unverified = Қабылданған (тексерілмеген)
openpgp-key-undecided = Қабылданбаған (шешімсіз)
openpgp-key-rejected = Қабылданбаған (тайдырылған)
openpgp-key-expired = Мерзімі аяқталған
openpgp-intro = { $key } үшін қолжетімді ашық кілттер
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Баспасы: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
*[other] Файлда төменде көрсетілгендей { $num } ашық кілттер бар:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
*[other] Цифрлық қолтаңбаларды тексеру және хабарламаларды шифрлеу үшін, барлық көрсетілген эл. пошта адрестері үшін барлық кілттерді қабылдау керек пе?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Импорттау
.buttonaccesskeyaccept = И
|
