blob: c875aeaccdf4feb69303dc7ee83f1bf44a0b14fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=새 %S 업데이트가 있습니다.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=가장 빠르고 안전한 %S로 업데이트하십시오.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=업데이트 내려받기
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=나중에
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S가 최신 버전으로 업데이트 될 수 없습니다.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=%S의 새 설치본을 다운 받고 안내에 따라 설치해 주세요.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=%S 다운로드
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=나중에
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S가 최신 버전으로 업데이트 될 수 없습니다.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=최신 버전의 %S는 현재의 운영 체제를 지원하지 않습니다.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=더 알아보기
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=닫기
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=다시 시작해서 %S를 업데이트 하세요.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=빠른 재시작 후 %S가 모든 열려있는 탭과 창을 복원합니다.
updateRestartPrimaryButtonLabel=다시 시작
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=나중에
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
