blob: 540712678115aea0e002377d651e2765ff8cc13d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Msg Mdn Report strings
MsgMdnDisplayed=수신 확인은 보낸 사람의 컴퓨터에 메시지 읽음 확인 표시로만 나타납니다. 보낸 사람이 실제로 메일을 읽었음을 보증하지는 않습니다.
MsgMdnDispatched=이 메시지는 팩스나 프린터에 의해 자동적으로 보내진 것입니다. 받는 사람이 실제로 메일을 읽었음을 보증하지는 않습니다.
MsgMdnProcessed=이 메시지는 메일 프로그램이 자동적으로 보낸 것입니다. 받는 사람이 실제로 메일을 읽었음을 보증하지는 않습니다.
MsgMdnDeleted=메시지가 삭제되었습니다. 받는 사람이 읽었는지 여부를 알 수 없습니다. 읽은 후 삭제한 경우일 수도 있습니다.
MsgMdnDenied=메시지 수신자가 수신 확인 메시지를 보내지 않습니다.
MsgMdnFailed=문제 발생. 보낸 수신 확인이 작동되지 않았습니다.
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MsgMdnMsgSentTo=이것은 %S에 보낸 수신 확인 메시지입니다.
MdnDisplayedReceipt=수신 확인 (표시됨)
MdnDispatchedReceipt=수신 확인 (전송됨)
MdnProcessedReceipt=수신 확인 (수행됨)
MdnDeletedReceipt=수신 확인 (삭제됨)
MdnDeniedReceipt=수신 확인 (거부됨)
MdnFailedReceipt=수신 확인 (실패함)
|
