blob: c10d89eaaacc1ddc0e6a486100bdab64aaf027ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = 달력
calendar-title-reminder = 알림
calendar-title-notification = 알림
calendar-title-category = 분류
dateformat-label =
.value = 날짜 형식:
.accesskey = D
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = 긴 형식: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = 짧은 형식: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = 시스템 시간대 사용
set-timezone-manually-radio-button =
.label = 수동으로 시간대 설정
timezone-label =
.value = 시간대:
weekstart-label =
.value = 한 주의 시작:
.accesskey = r
day-1-name =
.label = 일요일
day-2-name =
.label = 월요일
day-3-name =
.label = 화요일
day-4-name =
.label = 수요일
day-5-name =
.label = 목요일
day-6-name =
.label = 금요일
day-7-name =
.label = 토요일
show-weeknumber-label =
.label = 주차 표시
.accesskey = w
workdays-label =
.value = 평일:
day-1-checkbox =
.label = 일
.accesskey = S
day-2-checkbox =
.label = 월
.accesskey = M
day-3-checkbox =
.label = 화
.accesskey = T
day-4-checkbox =
.label = 수
.accesskey = W
day-5-checkbox =
.label = 목
.accesskey = h
day-6-checkbox =
.label = 금
.accesskey = F
day-7-checkbox =
.label = 토
.accesskey = a
dayweek-legend = 날짜와 주일 보기
visible-hours-label =
.value = 한 번에 표시할 시간:
.accesskey = o
visible-hours-end-label =
.value = 시간
day-start-label =
.value = 일일 시작 시점:
.accesskey = D
day-end-label =
.value = 일일 종료 시점:
.accesskey = y
midnight-label =
.label = 자정
noon-label =
.label = 정오
location-checkbox =
.label = 위치 보기
.accesskey = L
multiweek-legend = 여러 주 보기
number-of-weeks-label =
.value = 기본 표시 주 (이전 주 포함):
.accesskey = e
week-0-label =
.label = 없음
week-1-label =
.label = 1주
week-2-label =
.label = 2주
week-3-label =
.label = 3주
week-4-label =
.label = 4주
week-5-label =
.label = 5주
week-6-label =
.label = 6주
previous-weeks-label =
.value = 이전 주 표시:
.accesskey = P
todaypane-legend = 오늘 창
event-task-legend = 이벤트와 할일
default-length-label =
.value = 기본 이벤트와 작업 길이:
.accesskey = E
task-start-label =
.value = 착수일:
task-start-1-label =
.label = 없음
task-start-2-label =
.label = 하루의 시작
task-start-3-label =
.label = 하루의 끝
task-start-4-label =
.label = 내일
task-start-5-label =
.label = 다음 주
task-start-6-label =
.label = 지금 시간부터
task-start-7-label =
.label = 시작 시간 부터
task-start-8-label =
.label = 다음 시간 부터
task-due-label =
.value = 마감일:
edit-intab-label =
.label = 다이얼로그 창이 아닌 탭에서 이벤트와 할일을 편집합니다.
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = 이벤트와 태스크를 삭제하기 전에 알립니다.
.accesskey = V
accessibility-legend = 접근성
accessibility-colors-label =
.label = 시스템 색상 최적화
.accesskey = c
reminder-legend = 알람 시 동작:
reminder-play-checkbox =
.label = 소리 재생
.accesskey = s
reminder-play-alarm-button =
.label = 재생
.accesskey = P
reminder-default-sound-label =
.label = 기본 소리 사용
.accesskey = d
reminder-custom-sound-label =
.label = 다음 소리 파일 사용
.accesskey = U
reminder-browse-sound-label =
.label = 찾아보기…
.accesskey = B
reminder-dialog-label =
.label = 알람 상자 보이기
.accesskey = x
missed-reminder-label =
.label = 수정 가능한 캘린더의 경과된 알람 보이기
.accesskey = m
reminder-default-legend = 알람 기본 설정
default-snooze-label =
.value = Default Snooze Length:
.accesskey = S
event-alarm-label =
.value = 이벤트 기본 알람 설정:
.accesskey = e
alarm-on-label =
.label = 켜기
alarm-off-label =
.label = 끄기
task-alarm-label =
.value = 태스크 기본 알람 설정:
.accesskey = a
event-alarm-time-label =
.value = 이벤트 전 기본 알람 시간:
.accesskey = u
task-alarm-time-label =
.value = 태스크 전 기본 알람 시간:
.accesskey = o
calendar-notifications-customize-label = 캘린더의 속성 창에서 각 캘린더에 대한 알림을 사용자 정의할 수 있습니다.
category-new-label = 새 카테고리
category-edit-label = 분류 편집
category-overwrite-title = 경고: 이름 중복
category-overwrite = 같은 이름의 분류가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
category-blank-warning = 분류명을 입력해야 합니다.
|
