blob: b54199e0ee60f3fb916e4bfc53895af8e443a90e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-setup-tab-title = 계정 설정
## Header
account-setup-title = 기존 이메일 주소 설정
## Form fields
# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
.placeholder = 홍길동
account-setup-email-input =
.placeholder = gildong.hong@example.com
account-setup-email-info-icon =
.title = 기존 이메일 주소
account-setup-email-warning-icon =
.title = 유효하지 않은 메일 주소
account-setup-password-toggle-hide =
.title = 비밀번호 숨기기
## Action buttons
## Notifications
account-setup-looking-up-settings = 설정 조회 중…
## Illustrations
account-setup-success-help = 다음 무엇을 할지 확실하지 않습니까?
account-setup-documentation-help = 설정 문서
account-setup-forum-help = 지원 포럼
account-setup-privacy-help = 개인정보 보호정책
## Results area
account-setup-username-title = 사용자 이름
account-setup-exchange-title = 서버
account-setup-result-no-encryption = 암호화 없음
account-setup-result-ssl = SSL/TLS
account-setup-result-starttls = STARTTLS
account-setup-result-outgoing-existing = 기존의 SMTP 서버 사용
# Variables:
# $incoming (String): The email/username used to log into the incoming server
# $outgoing (String): The email/username used to log into the outgoing server
account-setup-result-username-different = 수신: { $incoming }, 발신: { $outgoing }
## Error messages
account-setup-credentials-wrong = 인증에 실패하였습니다. 사용자 이름괴 비밀번호를 확인해 주십시오.
## Manual configuration area
account-setup-manual-config-title = 수동 설정
account-setup-incoming-server-legend = 수신 서버
account-setup-protocol-label = 프로토콜:
account-setup-hostname-label = 호스트 이름:
account-setup-ssl-label = 연결 보안:
account-setup-outgoing-server-legend = 송신 서버
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
ssl-autodetect-option = 자동 감지
ssl-no-authentication-option = 인증 없음
ssl-cleartext-password-option = 일반 비밀번호
ssl-encrypted-password-option = 암호화된 비밀번호
## Incoming/Outgoing SSL options
ssl-noencryption-option = 없음
account-setup-auth-label = 인증 방식:
account-setup-username-label = 사용자 이름:
## Warning insecure server dialog
account-setup-insecure-title = 경고!
account-setup-insecure-incoming-title = 수신 설정:
account-setup-insecure-outgoing-title = 발신 설정:
# Variables:
# $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = <b>{ $server }</b>서버는 암호화를 사용하지 않습니다.
account-setup-warning-cleartext-details = 보안 연결이 되지 않은 메일 서버는 비밀번화와 사적인 정보를 지키는 보안 연결을 사용하지 않습니다. 이 서버에 연결하면 비밀번호와 사적인 정보가 노출 될 수 있습니다.
## Warning Exchange confirmation dialog
exchange-dialog-confirm-button = 로그인
exchange-dialog-cancel-button = 취소
## Dismiss account creation dialog
exit-dialog-title = 설정된 이메일 계정 없음
## Alert dialogs
account-setup-creation-error-title = 계정 생성 오류
account-setup-error-server-exists = 수신 서버가 이미 존재합니다.
account-setup-confirm-advanced-title = 고급 설정 확인
## Addon installation section
## Success view
account-setup-address-books-button = 주소록
account-setup-calendars-button = 달력
account-setup-connect-link = 연결
## Calendar synchronization dialog
|
