blob: ba96e0bf7d1311f07419229fa0fcf1fb1ef658b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
otr-auth =
.title = 연락처의 신원 확인
.buttonlabelaccept = 확인
# Variables:
# $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = { $name }의 신원 확인
# Variables:
# $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = 내 지문, { $own_name }:
# Variables:
# $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = { $their_name }의 지문:
auth-help = 연락처의 신원을 확인하면 대화가 비공개로 유지되므로 제 3자가 대화를 도청하거나 조작하기가 매우 어렵습니다.
auth-yes =
.label = 네
auth-no =
.label = 아니오
auth-verified = 이것이 올바른 지문임을 확인했습니다.
auth-how = 연락처의 신원을 어떻게 확인 하시겠습니까?
auth-question = 질문 입력:
auth-answer = 답변 입력(대소문자 구분):
auth-secret = 비밀 입력:
|
