blob: a02b7f9528d6e8df42a94530a022fc1a96284f68 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-masonry2 =
.label = CSS: Masonry Layout
experimental-features-css-masonry-description = 실험적인 CSS Masonry 레이아웃 기능을 지원합니다. 기능에 대한 자세한 내용은 <a data-l10n-name="explainer">설명자</a>를 참조하세요. 사용자 의견을 제공하시려면, <a data-l10n-name="w3c-issue">이 GitHub 문제</a> 또는 <a data-l10n-name="bug">이 버그</a>에 의견을 보내주세요.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-gpu2 =
.label = Web API: WebGPU
experimental-features-web-gpu-description3 = <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a>는 사용자 기기 또는 컴퓨터의 <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">그래픽 처리 장치 (GPU)</a>를 사용하여 계산 및 그래픽 렌더링을 수행하기 위한 저수준의 지원을 제공합니다. <a data-l10n-name="spec">사양</a>의 첫 번째 버전이 거의 마무리 단계에 있습니다. 자세한 내용은 <a data-l10n-name="bugzilla">버그 1616739</a>를 참조하세요.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
.label = Media: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = 이 기능을 사용하면 { -brand-short-name }가 JPEG XL (JXL) 형식을 지원합니다. 이것은 기존 JPEG 파일에서 무손실 전환을 지원하는 향상된 이미지 파일 형식입니다. 자세한 내용은 <a data-l10n-name="bugzilla">버그 1539075</a>를 참고하세요.
experimental-features-devtools-compatibility-panel =
.label = 개발자 도구: 호환성 패널
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = 앱의 브라우저 간 호환성 상태를 자세히 설명하는 정보를 표시하는 페이지 검사기의 측면 패널입니다. 자세한 내용은 <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a>를 참고하세요.
# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2 =
.label = Cookies: SameSite=None은 secure 속성 필요
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description = “SameSite=None” 속성을 가진 쿠키에는 secure 속성이 필요합니다. 이 기능에는 “Cookies: SameSite=Lax가 기본값”이 필요합니다.
# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
# the internal default home page.
experimental-features-abouthome-startup-cache =
.label = about:home 시작 캐시
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = 시작시 기본적으로 로드되는 초기 about:home 문서에 대한 캐시입니다. 캐시의 목적은 시작 성능을 향상시키는 것입니다.
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
.label = 개발자 도구: Service Worker 디버깅
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = 디버거 패널에서 Service Worker를 실험적으로 지원합니다. 이 기능은 개발자 도구의 속도를 저하시키고 메모리 소비를 증가시킬 수 있습니다.
# WebRTC global mute toggle controls
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
.label = WebRTC 전역 음소거 전환
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = WebRTC 전역 공유 표시기에 컨트롤을 추가하여 사용자가 전역적으로 마이크 및 카메라 피드를 음소거 할 수 있습니다.
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
.label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = JavaScript 성능 및 메모리 사용량을 향상시키는 프로젝트인 Warp를 활성화합니다.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
.label = 주소 표시줄: IME 입력 중 결과 표시
experimental-features-ime-search-description = IME (Input Method Editor)는 표준 키보드를 사용하여 동아시아 또는 인도어에서 사용되는 것과 같은 복잡한 기호를 입력 할 수 있는 도구입니다. 이 실험을 활성화하면 IME를 사용하여 텍스트를 입력하는 동안 주소 표시줄 패널이 열려 검색 결과와 제안을 표시합니다. IME는 주소 표시줄 결과를 포함하는 패널을 표시할 수 있으므로, 이 설정은 이러한 유형의 패널을 사용하지 않는 IME에만 권장됩니다.
|
