blob: 1535bec529c30f017ea5b1b4749e1fec3d9add2d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Apliecināt saņemšanu">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Šajā kontā izmantot globālos saņemšanas apliecināšanas iestatījumus">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "k">
<!ENTITY globalReceipts.label "Globālie iestatījumi…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Pielāgot šī konta saņemšanas apliecinājumus">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "P">
<!ENTITY requestReceipt.label "Sūtot vēstules, vienmēr pieprasīt saņemšanas apliecinājumu">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "s">
<!ENTITY receiptArrive.label "Kad pienāk apliecinājums:">
<!ENTITY leaveIt.label "Atstāt to jūsu iesūtnē">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "A">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Pārvietot tos uz "Nosūtīts" mapi">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "P">
<!ENTITY requestMDN.label "Kad saņemat saņemšanas apliecināšanas pieprasījumu:">
<!ENTITY returnSome.label "Ļaut tos dažām vēstulēm">
<!ENTITY returnSome.accesskey "d">
<!ENTITY never.label "Nekad nesūtīt apliecinājumu">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "Ja neesat vēstules vai kopijas saņēmējs:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "T">
<!ENTITY outsideDomain.label "Ja sūtītājs atrodas ārpus jūsu domēna:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "d">
<!ENTITY otherCases.label "Visos citos gadījumos:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "c">
<!ENTITY askMe.label "Jautāt">
<!ENTITY alwaysSend.label "Sūtīt vienmēr">
<!ENTITY neverSend.label "Nesūtīt nekad">
|
