thunderbird-l10n/lv/localization/lv/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Iestatiet politikas, caur kurām chrome.storage.managed var piekļūt WebExtensions.

policy-AppAutoUpdate = Ieslēdziet vai atslēdziet automātisku lietotnes atjaunošanu.

policy-AppUpdateURL = Iestatiet pielāgotu lietotnes atjaunošanas URL.

policy-Authentication = Iestatiet integrētu autentifikāciju vietnēm, kas to atbalsta.

policy-BlockAboutAddons = Liegt piekļuvi papildinājumu pārvaldniekam (about:addons).

policy-BlockAboutConfig = Liegt pieeju about:config lapai.

policy-BlockAboutProfiles = Liegt pieeju about:profiles lapai.

policy-BlockAboutSupport = Liegt pieeju about:support lapai.

policy-CaptivePortal = Ieslēgt vai atslēgt nebrīvā portāla atbalstu.

policy-CertificatesDescription = Pievienot sertifikātus vai izmantot iebūvētos sertifikātus.

policy-Cookies = Ļaut vai liegt vietnēm iestatīt sīkfailus.

policy-DisabledCiphers = Liegt šifrus.

policy-DefaultDownloadDirectory = Iestatīt noklusēto lejuplādes mapi.

policy-DisableAppUpdate = Liegt { -brand-short-name } atjaunošanu.

policy-DisableDefaultClientAgent = Liegt noklusētajam klienta aģentam veikt jebkādas darbības. Attiecas tikai uz Windows; citās platformās aģenta nav.

policy-DisableDeveloperTools = Liegt pieeju izstrādātāju rīkiem.

policy-DisableFeedbackCommands = Liegt komandas, kas sūta atsauksmes no Palīdzība izvēlnes (Sūtīt atsauksmi un Ziņot par krāpnieku lapu).

policy-DisableForgetButton = Liegt pieeju Aizmirst pogai.

policy-DisableFormHistory = Neatcerēties meklēšanas un formu vēsturi.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Ja iestatīts, nevar iestatīt galveno paroli.

policy-DisablePasswordReveal = Liegt izpaust paroles saglabātos pieteikšanās datos.

policy-DisableProfileImport = Liegt izvēlnes komandu, kas importē datus no citas lietotnes.

policy-DisableSafeMode = Liegt funkciju, kas pārstartē drošajā režīmā. Piezīme. Shift taustiņu, lai ieietu drošajā režīmā, Windows sistēmā var atspējot tikai, izmantojot grupas politiku.

policy-DisableSecurityBypass = Liegt lietotājam apiet noteiktus drošības brīdinājumus.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Liegt { -brand-short-name } atjaunot un uzstādīt sistēmas papildinājumus.

policy-DisableTelemetry = Atslēgt telemetriju.

policy-DisplayMenuBar = Noklusēti rādīt izvēlnes joslu.

policy-DNSOverHTTPS = Iestatīt DNS caur HTTPS.

policy-DontCheckDefaultClient = Startējot liegt noklusētā klienta pārbaudi.

policy-DownloadDirectory = Iestatīt un noslēgt lejuplādes mapi.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Ļaut vai liegt satura bloķēšanu un pēc izvēles to noslēgt.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Ieslēgt vai atslēgt šifrētos multivides paplašinājumus un pēc izvēles tos noslēgt.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Uzstādīt, noņemt vai noslēgt paplašinājumus. Uzstādīšanas izvēle kā parametrus pieņem URL vai ceļus. Noņemšanas un noslēgšanas izvēle pieņem paplašinājumu ID.

policy-ExtensionSettings = Pārvaldīt visus paplašinājumu uzstādīšanas aspektus.

policy-ExtensionUpdate = Ieslēgt vai atslēgt automātiskus paplašinājumu atjaunojumus.

policy-HardwareAcceleration = Ja atslēgts, atslēdz aparatūrisku paātrināšanu.

policy-InstallAddonsPermission = Ļaut noteiktām vietnēm uzstādīt papildinājumus.

policy-LegacyProfiles = Atslēgt iespēja, kas katram uzstādījumam nodrošina atsevišķu profilu.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Ieslēgt noklusēto mantoto SameSite sīkfailu uzvedības iestatījumu.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Noteiktās vietnēs atgriezties pie mantotās SameSite uzvedības sīkfailiem.

##

policy-LocalFileLinks = Ļaut noteiktām vietnēm izveidot saites uz vietējiem failiem.

policy-NetworkPrediction = Ieslēgt vai atslēgt tīkla paredzēšanu (DNS priekšpiegādi).

policy-OfferToSaveLogins = Ieviest iestatījumu ļauj { -brand-short-name } piedāvāt atcerēties saglabātos pieteikumvārdus un paroles. Tiek pieņemtas gan patiesas, gan nepatiesas vērtības.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Iestatīt noklusēti ļaut { -brand-short-name } piedāvāt atcerēties saglabātos pieteikumvārdus un paroles. Tiek pieņemtas gan patiesas, gan nepatiesas vērtības.

policy-OverrideFirstRunPage = Ignorēt pirmās palaišanas lapu. ja vēlaties atspējot pirmās palaišanas lapu, iestatiet šo politiku tukšu.

policy-OverridePostUpdatePage = Ignorēt pēcatjaunošanas lapu “Kas jauns”. Ja vēlaties atspējot pēcatjaunošanas lapu, iestatiet šo politiku tukšu.

policy-PasswordManagerEnabled = Ieslēgt paroļu saglabāšanu paroļu pārvaldniekā.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Atslēgt vai iestatīt PDF.js, iebūvēto { -brand-short-name } PDF skatītāju.

policy-Permissions2 = Iestatiet kameras, mikrofona, atrašanās vietas, paziņojumu un automātiskās atskaņošanas atļaujas.

policy-Preferences = Iestatiet un noslēdziet izvēļu apakškopu vērtības.

policy-PromptForDownloadLocation = Lejuplādējot vaicāt, kur saglabāt failus.

policy-Proxy = Mainīt starpniekservera iestatījumus.

policy-RequestedLocales = Iestatīt lietotnē pieprasīto lokalizāciju sarakstu priekšrokas secībā.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Pēc izslēgšanas notīrīt navigācijas datus.

policy-SearchEngines = Iestatiet meklētāju iestatījumus. Šī politika ir pieejama tikai paplašinātā atbalsta laidiena (ESR) versijā.

policy-SearchSuggestEnabled = Ieslēgt vai atslēgt meklēšanas ieteikumus.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Uzstādīt PKCS #11 moduļus.

policy-SSLVersionMax = Iestatīt maksimālo SSL versiju.

policy-SSLVersionMin = Iestatīt minimālo SSL versiju.

policy-SupportMenu = Palīdzības izvēlnē pievienot pielāgotu atbalsta izvēlnes vienumu.

policy-UserMessaging = Nerādīt lietotājam noteiktus ziņojumus.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Liegt vietņu apmeklēšanu. Plašāku informāciju par formātu skatiet dokumentācijā.