blob: 919e1781c54dd01b9ac49a1e5d5fe618f29b982e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Peraturan Tapisan">
<!ENTITY filterName.label "Nama penapis:">
<!ENTITY filterName.accesskey "i">
<!ENTITY junk.label "Mel Remeh">
<!ENTITY notJunk.label "Bukan Mel Remeh">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Paling rendah">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Rendah">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Tinggi">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Paling tinggi">
<!ENTITY contextDesc.label "Laksanakan tapisan apabila:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Mendapatkan Mel Baru:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "M">
<!ENTITY contextManual.label "Laksanakan secara Manual">
<!ENTITY contextManual.accesskey "L">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Tapis sebelum Pengelasan Mel Remeh">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Tapis selepas Pengelasan Mel Remeh">
<!ENTITY contextOutgoing.label "Selepas Menghantar">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "M">
<!ENTITY contextArchive.label "Arkib">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "A">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Laksanakan tindakan ini:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "L">
<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Nota: Tindakan tapisan akan dilaksanakan dalam turutan berbeza.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Lihat pelaksanaan perintah">
<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Pindah Mesej ke">
<!ENTITY copyMessage.label "Salin Mesej ke">
<!ENTITY forwardTo.label "Kirim semula Mesej kepada">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Balas menggunakan Templat">
<!ENTITY markMessageRead.label "Tandakan sebagai telah Dibaca">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Tandakan sebagai Belum Dibaca">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Tandakan Bintang">
<!ENTITY setPriority.label "Tetapkan Prioriti ke">
<!ENTITY addTag.label "Tag Mesej">
<!ENTITY setJunkScore.label "Tetapkan Status Mel Remeh ke">
<!ENTITY deleteMessage.label "Buang Mesej">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Buang Daripada Pelayan POP">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Ambil Daripada Pelayan POP">
<!ENTITY ignoreThread.label "Abaikan Thread">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Abaikan Sub-thread">
<!ENTITY watchThread.label "Ikuti Thread">
<!ENTITY stopExecution.label "Henti Pelaksanaan Tapisan">
<!ENTITY addAction.tooltip "Tambah tindakan baru">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Batal tindakan ini">
<!-- LOCALIZATION NOTE
The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
Change the values only when the localized strings in the popup menus
are truncated in the widgets.
-->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "e">
|
