summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/nb-NO/localization/nb-NO/calendar/calendar-widgets.ftl
blob: f822dda19b79dac6a3dc03f3bbfe82073cb3bc8c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

calendar-deactivated-notification-events = Alle kalendere er for øyeblikket deaktivert. Aktiver en eksisterende kalender, eller legg til en ny for å opprette og redigere hendelser.
calendar-deactivated-notification-tasks = Alle kalendere er for øyeblikket deaktivert. Aktiver en eksisterende kalender, eller legg til en ny for å opprette og redigere oppgaver.
calendar-notifications-label = Vis varsler for kommende hendelser
calendar-add-notification-button =
    .label = Legg til varsel

## Side panel

calendar-enable-button = Aktiver

## Calendar navigation

calendar-view-toggle-day = Dag
    .title = Bytt til dagsvisning
calendar-view-toggle-week = Uke
    .title = Bytt til ukesvisning
calendar-view-toggle-multiweek = Flere uker
    .title = Bytt til flerukesvisning
calendar-view-toggle-month = Måned
    .title = Bytt til månedsvisning

## Menu on calendar control bar


## Calendar Context Menu

calendar-context-menu-previous-day =
    .label = Forrige dag
    .accesskey = F
calendar-context-menu-previous-week =
    .label = Forrige uke
    .accesskey = o
calendar-context-menu-previous-multiweek =
    .label = Forrige uke
    .accesskey = o
calendar-context-menu-previous-month =
    .label = Forrige måned
    .accesskey = r
calendar-context-menu-next-day =
    .label = Neste dag
    .accesskey = N
calendar-context-menu-next-week =
    .label = Neste uke
    .accesskey = e
calendar-context-menu-next-multiweek =
    .label = Neste uke
    .accesskey = e
calendar-context-menu-next-month =
    .label = Neste måned
    .accesskey = s