thunderbird-l10n/nb-NO/localization/nb-NO/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Angi policyer som WebExtensions kan få tilgang til via chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Slå på eller slå av automatisk programoppdateringer.

policy-AppUpdateURL = Angi egendefinert programoppdateringsadresse.

policy-Authentication = Konfigurer integrert godkjenning for nettsteder som støtter det.

policy-BackgroundAppUpdate2 = Slå på eller av bakgrunnsoppdatereren.

policy-BlockAboutAddons = Blokker tilgang til Utvidelsesbehandleren (about:addons)

policy-BlockAboutConfig = Blokker tilgang til about:config-siden.

policy-BlockAboutProfiles = Blokker tilgang til about:profiles-siden.

policy-BlockAboutSupport = Blokker tilgang til about:support-siden.

policy-CaptivePortal = Aktiver eller deaktiver støtte for captive portal.

policy-CertificatesDescription = Legg til sertifikater eller bruk innebygde sertifikater.

policy-Cookies = Tillat eller nekt nettsteder å lagre infokapsler.

policy-DisableBuiltinPDFViewer = Deaktiver PDF.js, det innebygde PDF-visningsprogrammet i { -brand-short-name }

policy-DisabledCiphers = Deaktiver krypteringsmetoder.

policy-DefaultDownloadDirectory = Velg standardmappe for nedlastinger.

policy-DisableAppUpdate = Hindre at { -brand-short-name } oppdateres.

policy-DisableDefaultClientAgent = Hindre standardklient-agenten fra å gjøre noen handlinger. Gjelder bare for Windows; andre plattformer har ikke agenten.

policy-DisableDeveloperTools = Blokker tilgang til utviklerverktøyene.

policy-DisableFeedbackCommands = Deaktiver kommandoer for å sende tilbakemelding fra Hjelp-menyen (Gi tilbakemelding og Rapporter villedende nettsted).

policy-DisableForgetButton = Forhindre tilgang til knappen Glem.

policy-DisableFormHistory = Ikke lagre søke- og skjemahistorikk.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Om aktiv, kan ikke et hovedpassord lages.

policy-DisablePasswordReveal = Ikke la passord bli avslørt for lagrede innlogginger.

policy-DisableProfileImport = Deaktiver meny-kommandoen for å importere data fra et annet program.

policy-DisableSafeMode = Deaktiver funksjonen for å starte på nytt i sikker modus. NB: Deaktivering av tasten skift for å starte sikker modus kan kun gjennomføres i Windows via gruppepolicy.

policy-DisableSecurityBypass = Forhindre brukerens mulighet til å omgå visse sikkerhetsadvarsler.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Forhindre at { -brand-short-name } installerer og oppdaterer system-utvidelser.

policy-DisableTelemetry = Slå av av telemetri.

policy-DisplayMenuBar = Vise menylinjen som standard.

policy-DNSOverHTTPS = Konfigurer DNS-oppslag over HTTPS.

policy-DontCheckDefaultClient = Deaktiver sjekk om standard-klient ved oppstart.

policy-DownloadDirectory = Angi og lås netlastingskatalogen.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Aktiver eller deaktiver innholdsblokkering med mulighet til å låse valget.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Slå på eller av Encrypted Media Extension. Brukeren kan eventuelt hindres i å endre innstillingen.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Installere, avinstallere eller låse utvidelser. Installeringsalternativet tar nettadresser eller baner som parametere. Avinstallerings- og Låse-alternativene tar utvidelses-ID som parameter.

policy-ExtensionSettings = Håndter alle aspekter av utvidelsesinstallasjon.

policy-ExtensionUpdate = Slå på eller slå av automatisk utvidelsesoppdateringer.

policy-Handlers = Konfigurer standard applikasjonsbehandlere.

policy-HardwareAcceleration = Hvis deaktivert, slå av maskinvareakselerasjon.

policy-InstallAddonsPermission = Tillat visse nettsteder å installere utvidelser.

policy-LegacyProfiles = Slå av funksjonen som påtvinger en egen profil for hver installasjon.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Slå på standard innstilling for foreldet SameSite-oppførsel for infokapsler.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Gå tilbake til foreldet SameSite-oppførsel for infokapsler på spesifiserte nettsteder.

##

policy-LocalFileLinks = Tillat at bestemte nettsteder kobler til lokale filer.

policy-ManualAppUpdateOnly = Tillat kun manuelle oppdateringer og gi ikke brukeren varsel om oppdateringer.

policy-NetworkPrediction = Aktiver eller deaktiver nettverkspredikering (DNS-prefetch).

policy-OfferToSaveLogins = Tving innstillingen til å tillate { -brand-short-name } å kunne huske lagret innlogginger og passord. Både true- og falseverdier er godkjent.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Angi standardverdien for å tillate { -brand-short-name } å kunne huske lagret innlogginger og passord. Både true- og falseverdier er godkjent.

policy-OverrideFirstRunPage = Erstatt siden som vises ved første oppstart. La policyen være tom, hvis siden ved første oppstart skal deaktiveres.

policy-OverridePostUpdatePage = Bytt ut «Hva er nytt»-siden som blir vist etter en oppdatering. La policyen stå tom hvis sida etter oppdatering skal deaktiveres.

policy-PasswordManagerEnabled = Slå på lagring av passord til passordbehandleren.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Deaktiver eller konfigurer PDF.js, det innebygde PDF-visningsprogrammet i { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Konfigurer tillatelser for kamera, mikrofon, plassering og auto-avspilling.

policy-Preferences = Still inn og lås verdien for en undergruppe av innstillingene.

policy-PrimaryPassword = Krev eller forhindre bruk av hovedpassord.

policy-PromptForDownloadLocation = Spør hvor du skal lagre filer når du laster ned.

policy-Proxy = Konfigurer proxy-innstillinger.

policy-RequestedLocales = Velg rekkefølgen av språk, som skal brukes i programmet.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Fjern navigasjonsdata ved avslutning.

policy-SearchEngines = Konfigurer søkemotorinnstillinger. Denne policyen er kun tilgjengelig for Extended Support Release (ESR).

policy-SearchSuggestEnabled = Slå av eller på søkeforslag.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Installer PKCS #11-moduler.

policy-SSLVersionMax = Angi den maksimale SSL-versjonen.

policy-SSLVersionMin = Angi den minimale SSL-versjonen.

policy-SupportMenu = Legg til et tilpasset menyelement med hjelp i hjelpemenyen.

policy-UserMessaging = Ikke vis visse meldinger til brukeren.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettsteder. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.