blob: 54319fdbffb6d5641ee6663ca736946b7d1e166b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for about:webauthn, a security token management page
# Page title
# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated
about-webauthn-page-title = Om WebAuthn
## Section titles
about-webauthn-info-section-title = Enhetsinformasjon
about-webauthn-info-subsection-title = Autentiseringsinformasjon
about-webauthn-options-subsection-title = Autentiseringsalternativer
about-webauthn-pin-section-title = PIN-kodebehandling
about-webauthn-credential-management-section-title = Behandle innloggingsdetaljer
about-webauthn-pin-required-section-title = PIN-kode kreves
about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Bekreft sletting
## Info field texts
about-webauthn-text-connect-device = Koble til et sikkerhets-token.
# If multiple devices are plugged in, they will blink and we are asking the user to select one by touching the device they want.
about-webauthn-text-select-device = Velg ønsket sikkerhets-token ved å berøre enheten.
# CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2
about-webauthn-text-non-ctap2-device = Kan ikke behandle alternativer fordi sikkerhets-tokenet ditt ikke støtter CTAP2.
about-webauthn-text-not-available = Ikke tilgjengelig på denne plattformen.
## Results label
about-webauthn-results-success = Suksess!
about-webauthn-results-general-error = Feil!
# Variables:
# $retriesLeft (Number): number of tries left
about-webauthn-results-pin-invalid-error =
{ $retriesLeft ->
[0] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen.
[one] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har ett forsøk igjen.
*[other] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen.
}
about-webauthn-results-pin-blocked-error = Feil: Det er ingen forsøk igjen, og enheten din har blitt låst, fordi feil PIN-kode ble oppgitt for mange ganger. Enheten må tilbakestilles.
about-webauthn-results-pin-too-short-error = Feil: Den angitte PIN-koden er for kort.
about-webauthn-results-pin-too-long-error = Feil: Den angitte PIN-koden er for lang.
about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Feil: Det var for mange mislykkede forsøk på rad, og PIN-kodeautentisering er midlertidig blokkert. Enheten din trenger å bli startet om (trekk ut strømkabelen og sett inn igjen).
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error = Feil: Operasjonen er avbrutt av brukeren.
## Labels
about-webauthn-new-pin-label = Ny PIN-kode:
about-webauthn-repeat-pin-label = Gjenta ny PIN-kode:
about-webauthn-current-pin-label = Gjeldende PIN-kode:
about-webauthn-pin-required-label = Skriv inn PIN-koden din:
about-webauthn-credential-list-subsection-title = Innloggingsdetaljer:
about-webauthn-credential-list-empty = Fant ingen innloggingsdetaljer på enheten.
about-webauthn-confirm-deletion-label = Du er i ferd med å slette:
## Buttons
about-webauthn-current-set-pin-button = Sett PIN-kode
about-webauthn-current-change-pin-button = Endre PIN-kode
# List is a verb, as in "Show list of credentials"
about-webauthn-list-credentials-button = List opp innloggingsdetaljer
about-webauthn-cancel-button = Avbryt
about-webauthn-send-pin-button = OK
about-webauthn-delete-button = Slett
## Authenticator options fields
## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
about-webauthn-auth-option-uv = Brukerbekreftelse
about-webauthn-auth-option-up = Brukertilstedeværelse
about-webauthn-auth-option-clientpin = Klient-PIN-kode
about-webauthn-auth-option-rk = Resident-nøkkel
about-webauthn-auth-option-plat = Plattformsenhet
# pinUvAuthToken should not be translated.
about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = Kommando-tillatelser (pinUvAuthToken)
# MakeCredential and GetAssertion should not be translated.
about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = Ingen MakeCredential- / GetAssertion-tillatelser med klient-PIN-kode
about-webauthn-auth-option-largeblobs = Store blobber
about-webauthn-auth-option-ep = Virksomhetssertifisering
about-webauthn-auth-option-bioenroll = Biometrisk registrering
# FIDO_2_1_PRE should not be translated.
about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview = Prototype for biometrisk registrering (FIDO_2_1_PRE)
about-webauthn-auth-option-uvbioenroll = Biometrisk registreringstillatelse
about-webauthn-auth-option-authnrcfg = Autentiseringskonfigurasjon
about-webauthn-auth-option-uvacfg = Tillatelse for autentiseringskonfigurasjon
about-webauthn-auth-option-credmgmt = Behandling av innloggingsdetaljer
about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview = Prototype behandling av innlogginsdetaljer
about-webauthn-auth-option-setminpinlength = Angi minste PIN-kodelengde
# MakeCredential should not be translated.
about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd = MakeCredential uten brukerbekreftelse
about-webauthn-auth-option-alwaysuv = Krever alltid brukerbekreftelse
# Shows when boolean value for an option is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-option-true = True
# Shows when boolean value of an option is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-option-false = False
# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported.
about-webauthn-auth-option-null = Ikke støttet
## Authenticator info fields
## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo
about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands = Leverandørprototypekonfigurasjonskommandoer
about-webauthn-auth-info-remaining-discoverable-credentials = Gjenværende oppdagbar innloggingsinformasjon
about-webauthn-auth-info-certifications = Sertifiseringer
about-webauthn-auth-info-uv-modality = Modalitet for brukerbekreftelse
about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts = Foretrukket plattform for forsøk på brukergodkjenning
about-webauthn-auth-info-max-rpids-for-set-min-pin-length = Maks Relying Party ID-er for å angi minimum PIN-lengde
about-webauthn-auth-info-max-cred-blob-length = Maks lengde på innloggingsdetaljer-blobb
about-webauthn-auth-info-firmware-version = Fastvareversjon
about-webauthn-auth-info-min-pin-length = Minste PIN-kodelengde
about-webauthn-auth-info-force-pin-change = Tving PIN-kodeendring
about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array = Maksimal størrelse på stor blobb-array
about-webauthn-auth-info-algorithms = Algoritmer
about-webauthn-auth-info-transports = Transporter
about-webauthn-auth-info-max-credential-id-length = Maks lengde på innloggingsdetaljer-ID
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list = Maks antall innloggingsdetaljer i listen
about-webauthn-auth-info-pin-protocols = PIN-kodeprotokoller
about-webauthn-auth-info-max-msg-size = Maks meldingsstørrelse
# AAGUID should not be translated.
about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
about-webauthn-auth-info-extensions = Utvidelser
about-webauthn-auth-info-versions = Versjoner
# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-info-true = True
# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-info-false = False
about-webauthn-auth-info-null = Ikke støttet
|
