thunderbird-l10n/nl/localization/nl/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Beleidsregels instellen zodat WebExtensions via chrome.storage.managed toegang kunnen krijgen.

policy-AppAutoUpdate = Automatische applicatie-update in- of uitschakelen.

policy-AppUpdatePin = Voorkomen dat { -brand-short-name } wordt geüpdatet voorbij de opgegeven versie.

policy-AppUpdateURL = Aangepaste app-update-URL instellen.

policy-Authentication = Geïntegreerde authenticatie configureren voor websites die dit ondersteunen.

policy-BackgroundAppUpdate2 = Achtergrondupdates in- of uitschakelen.

policy-BlockAboutAddons = Toegang tot de Add-onbeheerder (about:addons) blokkeren.

policy-BlockAboutConfig = Toegang tot de about:config-pagina blokkeren.

policy-BlockAboutProfiles = Toegang tot de about:profiles-pagina blokkeren.

policy-BlockAboutSupport = Toegang tot de about:support-pagina blokkeren.

policy-CaptivePortal = Ondersteuning voor hotspot-aanmeldingspagina inschakelen of uitschakelen.

policy-CertificatesDescription = Certificaten toevoegen of ingebouwde certificaten gebruiken.

policy-Cookies = Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.

policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js uitschakelen, de ingebouwde PDF-viewer in { -brand-short-name }.

policy-DisabledCiphers = Coderingssuites uitschakelen.

policy-DefaultDownloadDirectory = Standaard downloadmap instellen.

policy-DisableAppUpdate = Voorkomen dat { -brand-short-name } wordt bijgewerkt.

policy-DisableDefaultClientAgent = Voorkomen dat de standaard clientagent enige actie onderneemt. Alleen van toepassing op Windows; andere platformen beschikken niet over de agent.

policy-DisableDeveloperTools = Toegang tot de ontwikkelaarshulpmiddelen blokkeren.

policy-DisableFeedbackCommands = Opdrachten voor het verzenden van feedback vanuit het menu Help uitschakelen (Feedback verzenden en Misleidende website rapporteren).

policy-DisableForgetButton = Toegang tot de knop Vergeten voorkomen.

policy-DisableFormHistory = Geen zoek- en formuliergeschiedenis onthouden.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Wanneer true, kan geen hoofdwachtwoord worden aangemaakt.

policy-DisablePasswordReveal = Niet toestaan dat wachtwoorden worden onthuld in opgeslagen aanmeldingen.

policy-DisableProfileImport = De menuopdracht voor het importeren van gegevens vanuit een andere applicatie uitschakelen.

policy-DisableSafeMode = De functie voor het herstarten in Veilige modus uitschakelen. Noot: de Shift-toets voor het betreden van de Veilige modus kan in Windows alleen worden uitgeschakeld via Groepsbeleid.

policy-DisableSecurityBypass = Voorkomen dat de gebruiker bepaalde beveiligingsinstellingen omzeilt.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Voorkomen dat { -brand-short-name } systeemadd-ons installeert en bijwerkt.

policy-DisableTelemetry = Telemetry uitschakelen.

policy-DisplayMenuBar = Standaard de Menubalk weergeven.

policy-DNSOverHTTPS = DNS over HTTPS configureren.

policy-DontCheckDefaultClient = Controle op standaardclient bij opstarten uitschakelen.

policy-DownloadDirectory = De downloadmap instellen en vergrendelen.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Inhoudsblokkering inschakelen of uitschakelen en optioneel vergrendelen.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Versleutelde media-extensies in- of uitschakelen en optioneel vergrendelen.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Extensies installeren, de-installeren of vergrendelen. De optie voor installeren gebruikt URL’s of paden als parameters. De opties voor de-installeren en vergrendelen gebruiken extensie-ID’s.

policy-ExtensionSettings = Alle aspecten van installatie van extensies beheren.

policy-ExtensionUpdate = Automatische extensie-updates inschakelen of uitschakelen.

policy-Handlers = Standaard toepassinghandlers configureren

policy-HardwareAcceleration = Wanneer false, hardwareversnelling uitschakelen.

policy-InstallAddonsPermission = Toestaan dat bepaalde websites add-ons installeren.

policy-LegacyProfiles = Functie om een afzonderlijk profiel voor elke installatie af te dwingen uitschakelen.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Standaardinstelling voor verouderd SameSite-gedrag voor cookies inschakelen.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.

##

policy-LocalFileLinks = Specifieke websites toestaan te koppelen naar lokale bestanden.

policy-ManualAppUpdateOnly = Alleen handmatige updates toestaan en de gebruiker niet over updates informeren.

policy-NetworkPrediction = ‘Network prediction’ (DNS prefetching) inschakelen of uitschakelen.

policy-OfferToSaveLogins = De instelling voor het toestaan dat { -brand-short-name } mag aanbieden opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te onthouden afdwingen. Zowel de waarde true als false wordt geaccepteerd.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = De standaardwaarde instellen voor het toestaan dat { -brand-short-name } mag aanbieden opgeslagen aanmeldingen en wachtwoorden te onthouden. Zowel de waarde true als false wordt geaccepteerd.

policy-OverrideFirstRunPage = De pagina voor eerste keer uitvoeren vervangen. Stel deze beleidsregel in op leeg als u de betreffende pagina wilt uitschakelen.

policy-OverridePostUpdatePage = De pagina ‘Wat is er nieuw’ na een update vervangen. Stel deze beleidsregel in op leeg als u de betreffende pagina wilt uitschakelen.

policy-PasswordManagerEnabled = Opslaan van wachtwoorden in de wachtwoordenbeheerder inschakelen.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = PDF.js, de in { -brand-short-name } ingebouwde PDF-lezer, uitschakelen of instellen.

policy-Permissions2 = Toestemmingen voor camera, microfoon, locatie, notificaties en automatisch afspelen configureren.

policy-Preferences = De waarde voor een subset van voorkeuren instellen en vergrendelen.

policy-PrimaryPassword = Een hoofdwachtwoord vereisen of voorkomen.

policy-PromptForDownloadLocation = Vragen waar gedownloade bestanden moeten worden opgeslagen.

policy-Proxy = Proxyinstellingen configureren.

policy-RequestedLocales = De lijst van gevraagde locales voor de toepassing instellen, op volgorde van voorkeur.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Navigatiegegevens wissen bij afsluiten.

policy-SearchEngines = Instellingen voor zoekmachines configureren. Deze beleidsregel is alleen beschikbaar in de Extended Support Release (ESR)-versie.

policy-SearchSuggestEnabled = Zoeksuggesties inschakelen of uitschakelen.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = PKCS #11-modules installeren.

policy-SSLVersionMax = De maximale SSL-versie instellen.

policy-SSLVersionMin = De minimale SSL-versie instellen.

policy-SupportMenu = Een aangepast menu-item voor ondersteuning aan het menu Help toevoegen.

policy-UserMessaging = Bepaalde berichten niet aan de gebruiker tonen.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Het bezoeken van websites blokkeren. Zie de documentatie voor meer informatie over de notatie.