blob: 87466b4d8b9ee977819ca19a65ed0efb4e42d746 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Lag ny kalender" >
<!ENTITY wizard.label "Lag ein ny kalender" >
<!ENTITY wizard.description "Lokaliser kalenderen" >
<!ENTITY initialpage.description "Kalenderen kan anten lagrast lokalt, eller på ein tenar slik at han er tilgjengeleg for andre." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "På datamaskina mi">
<!ENTITY initialpage.network.label "På nettverket">
<!ENTITY locationpage.description "Spesifiser informasjon om kvar ein finn kalenderen" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Valfritt: Spesifiser brukarnamn og passord" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Brukarnamn:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Passord:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Tilpass kalenderen din" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Du kan gje kalenderen din eit eige namn, og eigen farge for hendingar i kalenderen." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Kalender laga" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Kalenderen er laga." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Anna">
<!ENTITY buttons.create.label "Lag kalender">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Finn kalendrar">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "Tilbake">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "b">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Abonner">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "b">
<!ENTITY calendartype.label "Kalendertype:">
<!ENTITY location.label "Adresse:">
<!ENTITY location.placeholder "URL eller vertsnamn på kalenderserveren">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Denne adressa krev ikkje innlogging">
<!ENTITY network.loading.description "Vent medan kalendrane dine blir oppdaga.">
<!ENTITY network.notfound.description "Kan ikkje finna kalendrar på denne adressa. Kontroller innstillingane dine.">
<!ENTITY network.authfail.description "Innlogginga du spesifiserte fungerte ikkje. Ver snill og kontroller innstillingane dine.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Vel kalendrane du vil abonnere på.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Fleire kalendertypar er tilgjengelege på denne adressa. Vel ei kalendertype og marker kalendrane du vil abonnera på.">
|
