blob: 44262e2c97a1279bb83b38d38c104f050c5a020a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-dialog-title = Skrifter
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Standard ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Standard
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Skrifttypar og teiknkoding
fonts-language-legend =
.value = Skrifttypar for:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proporsjonal:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Vestleg
font-language-group-japanese =
.label = Japansk
font-language-group-trad-chinese =
.label = Tradisjonell kinesisk (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Forenkla kinesisk
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Tradisjonell kinesisk (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Koreansk
font-language-group-cyrillic =
.label = Kyrillisk
font-language-group-el =
.label = Gresk
font-language-group-other =
.label = Anna skriftsystem
font-language-group-thai =
.label = Thai
font-language-group-hebrew =
.label = Hebraisk
font-language-group-arabic =
.label = Arabisk
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamilsk
font-language-group-armenian =
.label = Armensk
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Kanadisk
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopisk
font-language-group-georgian =
.label = Georgisk
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Mathematics
font-language-group-odia =
.label = Oriya
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetansk
## Default font type
default-font-serif =
.label = Seriffskrift
default-font-sans-serif =
.label = Serifflaus skrift
font-size-proportional-label =
.value = Storleik:
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = Storleik:
.accesskey = e
font-serif-label =
.value = Seriffskrift:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Serrifflaus-skrift:
.accesskey = u
font-monospace-label =
.value = Fast teiknavstand:
.accesskey = F
font-min-size-label =
.value = Minste skriftstørrelse:
.accesskey = M
min-size-none =
.label = Ingen
## Fonts in message
font-control-legend = Skrifttypekontroll
use-document-fonts-checkbox =
.label = La meldingar bruke andre skrifttypar
.accesskey = L
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Bruk skrifttype med fast teiknavstand for meldingar i rein tekst
.accesskey = B
## Language settings
text-encoding-legend = Tekstkoding
text-encoding-description = Vel standard tekstkoding for sending og mottak av e-post
font-outgoing-email-label =
.value = Utgåande e-post:
.accesskey = U
font-incoming-email-label =
.value = Innkomande e-post:
.accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
.label = Når mogleg, bruk standard tekstkoding i svar
.accesskey = N
|
