blob: 84ce906b19453faa44894702503119c83e8687ef (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Vegvisar for ny profil
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduksjon
*[other] Velkomen til { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } lagrar innstillingar og adre brukardata i den personlege profilen din.
profile-creation-explanation-2 = Dersom du deler dette eksemplaret av { -brand-short-name } med andre brukarar kan du bruke profilane for å halde informasjonen til kvar brukar for seg sjølv. For å gjere dette må kvar brukar lage sin eigen profil.
profile-creation-explanation-3 = Dersom du er den einaste personen som brukar dette eksemplaret av { -brand-short-name } må du ha minst ein profil. Dersom du vil kan du lage fleire profilar for deg sjølv for å skilja mellom ulike sett av innstillingar og val. Du kan til dømes ha separate profilar for arbeid og personleg bruk.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Trykk «Fortset» for å byrje å lage profilen din.
*[other] Trykk «Neste» for å lage ein ny profil.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Konklusjon
*[other] Fullfører { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Dersom du lagar fleire profilar kan du skilje dei frå kvarandre med profilnamn. Du kan bruke namnet spesifisert her, eller du kan bruke eit anna.
profile-prompt = Skriv inn nytt profilnamn:
.accesskey = S
profile-default-name =
.value = Standardbrukar
profile-directory-explanation = Innstillingane dine og andre brukardata vart lagra i:
create-profile-choose-folder =
.label = Vel mappe…
.accesskey = V
create-profile-use-default =
.label = Bruk standardmappe
.accesskey = B
|
