blob: e03dfab2f8f7638998706616ad7095808debc222 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Pole wyboru do przełączania zaznaczenia bieżącego wiersza
.title = Zaznacz bieżący wiersz
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Pole wyboru do przełączania zaznaczenia bieżącego wiersza
.title = Odznacz bieżący wiersz
tree-list-view-row-delete =
.title = Usuń bieżący wiersz
tree-list-view-row-restore =
.title = Przywróć bieżący wiersz
tree-list-view-column-picker =
.title = Zaznacz, które kolumny będą wyświetlane
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Przywróć porządek kolumn
tree-list-view-row-thread-button =
.title = To jest wiadomość z wątkami
tree-list-view-row-ignored-thread = Wątek ignorowany
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Ta wiadomość w wątku jest ignorowana
tree-list-view-row-ignored-subthread = Podwątek ignorowany
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Ten podwątek jest ignorowany
tree-list-view-row-watched-thread = Wątek obserwowany
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Ta wiadomość w wątku jest obserwowana
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Wskaźnik wiadomości oznaczonej gwiazdką
.title = Wiadomość oznaczona gwiazdką
tree-list-view-row-flag =
.alt = Wskaźnik wiadomości oznaczonej gwiazdką
.title = Wiadomość nieoznaczona gwiazdką
tree-list-view-row-attach =
.alt = Wskaźnik załączników
.title = Wiadomość zawiera załączniki
tree-list-view-row-spam =
.alt = Wskaźnik stanu niechcianej poczty
.title = Wiadomość oznaczona jako niechciana
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Wskaźnik stanu niechcianej poczty
.title = Wiadomość nieoznaczona jako niechciana
tree-list-view-row-read =
.alt = Wskaźnik stanu przeczytania
.title = Stan przeczytania wiadomości
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Wskaźnik stanu nieprzeczytania
.title = Stan nieprzeczytania wiadomości
|
