blob: d10d91f32c970678f1fe48ab0ec2038f4a56495c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Criptografia de ponta a ponta
account-otr-label = Troca de mensagens com criptografia (OTR)
account-otr-description2 = O { -brand-short-name } oferece suporte a criptografia de ponta a ponta em conversas individuais baseadas em OTR. Isso impede que terceiros escutem conversas. Este tipo de criptografia de ponta a ponta só pode ser usado quando a outra pessoa também usa um programa que oferece suporte a OTR.
otr-encryption-title = Criptografia verificada
otr-encryption-caption = Para permitir que outras pessoas verifiquem sua identidade em conversas OTR, compartilhe sua própria impressão digital OTR usando um canal de comunicação externo.
otr-fingerprint-label = Sua impressão digital:
view-fingerprint-button =
.label = Gerenciar impressões digitais de contatos
.accesskey = d
otr-settings-title = Configurações de OTR
otr-require-encryption =
.label = Exigir criptografia de ponta a ponta em conversas individuais
otr-require-encryption-info = Ao exigir criptografia de ponta a ponta, mensagens em conversas individuais não são enviadas, a menos que possam ser criptografadas. Mensagens não criptografadas recebidas não são mostradas como parte da conversa normal e também não são registradas em log.
otr-verify-nudge =
.label = Sempre me lembrar de verificar um contato não verificado
otr-not-yet-available = não disponível ainda
|
