summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/pt-PT/chrome/pt-PT/locale/pt-PT/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
blob: 0abd5cbde28f31842b41abb69240c4abfa31286b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->


<!ENTITY title.label "Segurança da mensagem">
<!ENTITY subject.plaintextWarning "Nota: as linhas de assunto das mensagens eletrónicas nunca são encriptadas.">
<!ENTITY status.heading "O conteúdo da sua mensagem será enviado da seguinte forma:">
<!ENTITY status.signed "Assinatura digital:">
<!ENTITY status.encrypted "Encriptada:">
<!ENTITY status.certificates "Certificados:">
<!ENTITY view.label "Ver">
<!ENTITY view.accesskey "V">
<!ENTITY tree.recipient "Destinatário">
<!ENTITY tree.status "Estado">
<!ENTITY tree.issuedDate "Emitido">
<!ENTITY tree.expiresDate "Expira">