blob: 01e87bb7a466743ab9fe4de479f14e9aa5663cb9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (não definida)
failed-pp-change = Não foi possível alterar a palavra-passe principal.
incorrect-pp = A palavra-passe que digitou não corresponde à palavra-passe principal atual. Por favor, tente novamente.
pp-change-ok = Palavra-passe principal alterada com sucesso.
settings-pp-erased-ok = Eliminou a sua palavra-passe principal. As palavras-passe armazenadas e chaves privadas de certificados geridas pelo { -brand-short-name } não serão protegidas.
settings-pp-not-wanted = Aviso! Decidiu não utilizar uma palavra-passe principal. As palavras-passe armazenadas e chaves privadas de certificados geridas pelo { -brand-short-name } não serão protegidas.
pp-change2empty-in-fips-mode = Atualmente, está no modo FIPS. Este modo requer uma palavra-passe principal não vazia.
pw-change-success-title = Palavra-passe alterada com sucesso
pw-change-failed-title = Falha ao alterar a palavra-passe
pw-remove-button =
.label = Remover
primary-password-dialog =
.title = Palavra-passe principal
set-password-old-password = Palavra-passe atual:
set-password-new-password = Introduza a nova palavra-passe:
set-password-reenter-password = Volte a introduzir a palavra-passe:
set-password-meter = Indicador de qualidade da palavra-passe
set-password-meter-loading = A carregar
primary-password-admin = O seu administrador requer que tenha uma palavra-passe principal definida para poder guardar credenciais e palavras-passe.
primary-password-description = Uma palavra-passe principal é utilizada para proteger informações sensíveis, tais como credenciais e palavras-passe, neste dispositivo. Se criar uma palavra-passe principal, será solicitado que a especifique uma vez por cada sessão, quando o { -brand-short-name } obtém informação protegida pela palavra-passe principal.
primary-password-warning = Por favor certifique-se que memoriza a palavra-passe principal definida. Se se esquecer da sua palavra-passe principal, não irá conseguir aceder a qualquer informação protegida pela mesma neste dispositivo.
remove-primary-password =
.title = Remover palavra-passe principal
remove-info =
.value = Tem de introduzir a palavra-passe atual para continuar:
remove-primary-password-warning1 = A sua palavra-passe principal é utilizada para proteger informações sensíveis tais como credenciais e palavras-passe.
remove-primary-password-warning2 = Se remover a palavra-passe principal, a sua informação não estará protegida se a segurança do seu computador for comprometida.
remove-password-old-password =
.value = Palavra-passe atual:
|
