blob: ce6fb5eaf051e32e1a1b7918525d7890571bc963 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Уведомления о прочтении">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Использовать глобальные настройки уведомлений о прочтении">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "л">
<!ENTITY globalReceipts.label "Глобальные настройки…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "б">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Настроить использование уведомлений о прочтении">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "а">
<!ENTITY requestReceipt.label "Всегда запрашивать уведомление о прочтении при отправке сообщений">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "с">
<!ENTITY receiptArrive.label "При получении уведомления о прочтении:">
<!ENTITY leaveIt.label "Оставлять его в папке «Входящие»">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "т">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Перемещать его в папку «Отправленные»">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "м">
<!ENTITY requestMDN.label "При получении запроса на уведомление о прочтении:">
<!ENTITY returnSome.label "Отправлять уведомления о прочтении для некоторых сообщений">
<!ENTITY returnSome.accesskey "у">
<!ENTITY never.label "Никогда не отправлять уведомление о прочтении">
<!ENTITY never.accesskey "и">
<!ENTITY notInToCc.label "Если я не в списке «Кому» или «Копия»:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "н">
<!ENTITY outsideDomain.label "Если отправитель не в моём домене:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "о">
<!ENTITY otherCases.label "В остальных случаях:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "ч">
<!ENTITY askMe.label "Спрашивать">
<!ENTITY alwaysSend.label "Отправлять">
<!ENTITY neverSend.label "Никогда не отправлять">
|
