blob: a0463c2b6fc69e9e11ad3a12d35bbde19c3d7f4b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Мастер создания учетной записи чата">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Протокол чата">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Выберите протокол для вашей учетной записи из этого списка.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Протокол:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Загрузить больше…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Имя пользователя">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Эта учетная запись уже существует!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Пароль">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Введите ваш пароль в поле ниже.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Пароль:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Введённый здесь пароль будет сохранён в Менеджере паролей. Если вы хотите, чтобы у вас запрашивали пароль при каждом подключении этой учётной записи, оставьте это поле пустым.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Дополнительные настройки">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Вы можете пропустить этот шаг, если хотите.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Уведомлять о новой почте">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Локальный псевдоним">
<!ENTITY accountAliasField.label "Псевдоним:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Он будет отображаться только при разговорах с вашими собеседниками, другие контакты не смогут его видеть.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Настройки прокси">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Изменить…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "м">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Сводка">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Эта сводка содержит всю введённую вами информацию. Проверьте её правильность перед созданием учетной записи.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Включить учетную запись.">
|
