blob: 3f8a50d09508df481ead0cd093d02e21c6849b24 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (newsError.title): The title of the news error page.
Not generally visible. -->
<!ENTITY newsError.title "Проблема при загрузке статьи">
<!-- LOCALIZATION NOTE (articleNotFound.title): The main heading for the news
error page. -->
<!ENTITY articleNotFound.title "Статья не найдена">
<!-- LOCALIZATION NOTE (articleNotFound.desc): A longer description for the news
error page. -->
<!ENTITY articleNotFound.desc "Сервер групп новостей сообщает, что он не может найти статью.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverResponded.title): A string preceding the text
response from the newsgroup server describing the error. -->
<!ENTITY serverResponded.title "Сервер групп новостей ответил:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (articleExpired.title): A string explaining that the
article may have expired. -->
<!ENTITY articleExpired.title "Возможно, что эта статья устарела?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (trySearching.title): A string preceding the message's
ID. -->
<!ENTITY trySearching.title "Попробуйте поискать статью:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (removeExpiredArticles.title): The label for the button
to remove all expired articles from the newsgroup. -->
<!ENTITY removeExpiredArticles.title "Удалить все устаревшие статьи">
|
