blob: db60c62a1827ea747734cb222d2576c30d19fff5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Календарь
calendar-title-reminder = Напоминания
calendar-title-notification = Уведомления
calendar-title-category = Категории
dateformat-label =
.value = Формат даты:
.accesskey = Ф
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Полный: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Краткий: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Использовать часовой пояс системы
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Установить часовой пояс вручную
timezone-label =
.value = Часовой пояс:
weekstart-label =
.value = Первый день недели:
.accesskey = е
day-1-name =
.label = Воскресенье
day-2-name =
.label = Понедельник
day-3-name =
.label = Вторник
day-4-name =
.label = Среда
day-5-name =
.label = Четверг
day-6-name =
.label = Пятница
day-7-name =
.label = Суббота
show-weeknumber-label =
.label = Показывать номер недели в обзорах и минимесяце
.accesskey = о
workdays-label =
.value = Рабочие дни:
day-1-checkbox =
.label = Вс
.accesskey = В
day-2-checkbox =
.label = Пн
.accesskey = н
day-3-checkbox =
.label = Вт
.accesskey = т
day-4-checkbox =
.label = Ср
.accesskey = р
day-5-checkbox =
.label = Чт
.accesskey = Ч
day-6-checkbox =
.label = Пт
.accesskey = П
day-7-checkbox =
.label = Сб
.accesskey = С
dayweek-legend = Обзоры дня и недели
visible-hours-label =
.value = Показывать:
.accesskey = з
visible-hours-end-label =
.value = часов одновременно
day-start-label =
.value = День начинается в:
.accesskey = а
day-end-label =
.value = День заканчивается в:
.accesskey = и
midnight-label =
.label = Полночь
noon-label =
.label = Полдень
location-checkbox =
.label = Отображать расположение
.accesskey = а
multiweek-legend = Обзор по неделям
number-of-weeks-label =
.value = Количество недель в обзоре (включая предыдущие недели):
.accesskey = К
week-0-label =
.label = нет
week-1-label =
.label = 1 неделя
week-2-label =
.label = 2 недели
week-3-label =
.label = 3 недели
week-4-label =
.label = 4 недели
week-5-label =
.label = 5 недель
week-6-label =
.label = 6 недель
previous-weeks-label =
.value = Количество предыдущих недель в обзоре:
.accesskey = о
todaypane-legend = Мероприятия
agenda-days =
.value = Отображать в повестке:
.accesskey = в
event-task-legend = События и задачи
default-length-label =
.value = Продолжительность события или задачи по умолчанию:
.accesskey = ж
task-start-label =
.value = Дата начала:
task-start-1-label =
.label = Нет
task-start-2-label =
.label = В начале дня
task-start-3-label =
.label = В конце дня
task-start-4-label =
.label = Завтра
task-start-5-label =
.label = На следующей неделе
task-start-6-label =
.label = Относительно текущего времени
task-start-7-label =
.label = Относительно начала
task-start-8-label =
.label = Относительно следующего часа
task-due-label =
.value = Срок:
edit-intab-label =
.label = Редактировать события и задачи во вкладке, а не в диалоговом окне.
.accesskey = а
prompt-delete-label =
.label = Запрашивать перед удалением событий и задач.
.accesskey = ш
accessibility-legend = Специальные возможности
accessibility-colors-label =
.label = Оптимизировать цвета для людей с ограниченными возможностями
.accesskey = п
reminder-legend = При наступлении времени оповещения:
reminder-play-checkbox =
.label = Проигрывать звук
.accesskey = з
reminder-play-alarm-button =
.label = Воспроизвести
.accesskey = и
reminder-default-sound-label =
.label = По умолчанию
.accesskey = м
reminder-custom-sound-label =
.label = Использовать следующий звуковой файл
.accesskey = й
reminder-browse-sound-label =
.label = Обзор…
.accesskey = б
reminder-dialog-label =
.label = Отображать окно оповещения
.accesskey = к
missed-reminder-label =
.label = Отображать пропущенные оповещения для доступных для записи календарей
.accesskey = а
reminder-default-legend = Параметры по умолчанию для оповещений
default-snooze-label =
.value = По умолчанию откладывать на:
.accesskey = ы
event-alarm-label =
.value = Оповещения о событиях:
.accesskey = с
alarm-on-label =
.label = Включить
alarm-off-label =
.label = Отключить
task-alarm-label =
.value = Оповещения о задачах:
.accesskey = з
event-alarm-time-label =
.value = Оповещать о событии до его наступления за:
.accesskey = б
task-alarm-time-label =
.value = Оповещать о задаче до её наступления за:
.accesskey = ч
calendar-notifications-customize-label = Уведомления можно настроить для каждого календаря в окне свойств календаря.
category-new-label = Новая категория
category-edit-label = Изменить категорию
category-overwrite-title = Предупреждение: Одинаковые названия
category-overwrite = Категория с таким названием уже существует. Вы хотите переписать её?
category-blank-warning = Вы должны указать название категории.
|
